POZNÁŠ - перевод на Русском

• узнаешь
• поймешь
• ты знаешь
• познакомишься
• встретишь
• ты увидишь
• ты познаешь
• можешь сказать
• ты встретишься
• узнать
• понять
• понимаешь
• познакомиться
• встречаешь
• встретить

Примеры использования Poznáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemáš nejmenší tušení, jaké to je cítit se zničený. Ale poznáš to.
Ты понятия не имеешь, что такое опустошение, но ты поймешь.

A pokud se něco děje, poznáš to.
Если что-то и происходит, ты узнаешь об этом.

Poznáš, co to je?
Можешь сказать, что это?

Poznáš ho později.
Познакомишься с ним позже.

Zítra ho poznáš.
Ты встретишься с ним завтра.

Teď poznáš, jaké to je ztratit víru.
Теперь ты знаешь, каково потерять веру.

Svou rukou poznáš slávu svých potomků.
Своими руками ты познаешь славу своих последователей.

Říkám ti, že jakmile ji poznáš, tak to pochopíš.
Говорю тебе, как только ты ее увидишь, ты поймешь.

Věř mi, že to poznáš, kámo.
Поверь мне. Ты поймешь, приятель.

Jsi si jistý, že to poznáš?
Ты уверен, что узнаешь это?

Poznáš, kdo to zablokoval?
Можешь сказать, кто заблокировал?

Poznáš mou ženu.
Познакомишься с женой.

Všechny děti, které poznáš, se narodily z maminčina bříška.
Все дети, с которыми ты встретишься, появились на свет из маминых животиков.

Jak poznáš, že je v blízkosti magie?
Как ты знаешь, что магия рядом?

Časem poznáš, čeho jsme všichni součástí.
В свое время ты увидишь, что все мы- часть этого плана.

Až přijde náš den, poznáš hrůzu.
Когда наш день придет… ты познаешь ужас.

Dříve nebo později to poznáš.
Рано или поздно ты поймешь.

Jak poznáš, že se ti někdo chystá dát kopačky?
Как узнать, если тебя собираются бросить?

Poznáš jak zní správný rande
Узнаешь, как звучит правильное свидание,

Poznáš, jestli něco nechybí?
Можешь сказать, пропало ли что-то?