УВИДИШЬ - перевод на Чешском

• uvidíš
• zjistíš
• potkáš
• uzříš
• spatříš
• nespatříš
• sleduj
• zahlídneš
• nespatříte
• neuvidíš
• uvidíte
• neuvidíte

Примеры использования Увидишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отобьешь, больше не увидишь меня и моего сына снова.
Když jí odpálíte, už nikdy neuvidíte mě ani mé dítě.

ты больше никогда не увидишь Хави.
už Javiho nikdy neuvidíš.

Когда увидишь ее, скажи, что Ллойд
Když ji uvidíte, řekněte jí, že Lloyd

Ты больше никогда не увидишь свою семью.
Už nikdy neuvidíte svou rodinu.

больше никогда не увидишь это.
už tohle nikdy neuvidíš.

Увидишь Томми, передай, что для меня он умер.
Jestli Tommyho uvidíte, řekněte mu, že je pro mě mrtvý.

Отвези меня туда и больше меня не увидишь. Обещаю.
Vezměte mě tam a už mě nikdy neuvidíte, slibuji.

Когда в следующий раз увидишь отца, передай,
Až tátu uvidíte příště, řekněte mu,

и ты никогда не увидишь мою дочь.
už nikdy neuvidíte mou dceru.

Если что-то пойдет не так, если что-то увидишь, уезжай.
Pokud se to podělá, pokud něco uvidíte, jeďte pryč.

Я собираюсь переделать то расписание и ты НИКОГДА не увидишь солнца!
Ten rozpis zase předělám a vy už světlo dne nikdy neuvidíte.

на что человек способен пока не увидишь его без одежды.
dokud ho neuvidíte nahého.

И справа и слева, увидишь- удивишься!
A na pravici a levici," Uvidíte- budete překvapeni!

Вот увидишь!
Pak uvidíme!

Вот увидишь лицо Джин, когда ты будешь танцевать.
Představ si, jak se bude Jean tvářit, až tě uvidí tančit jako ve" Flashdance.

Увидишь, если я появлюсь.
Uvidíme, jestli se ukážu.

Когда опять увидишь войну, скажи мне?
Kdy zase uvidím válku, prosím tě?

Увидишь, каково это.
Uvidíme, jak to půjde.

Увидишь, если она восстановит силы.
Uvidíme jestli to vezme.

И ты также увидишь, кто попадает туда в первую очередь.
A taky uvidíme, kdo se tam dostane jako první.