УЗНАЕШЬ - перевод на Немецком

• erkennst
• weißt
• erfährst
• herausfinden
• lernst
• heraus
• wiedererkennst
• wirst feststellen
• erkennen
• erfahren
• wissen
• weiß
• erfährt
• herausfindest
• lernt
• lernen

Примеры использования Узнаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты узнаешь, что это не так.
Du wirst feststellen, dass es nicht stimmt.

Ты не узнаешь меня, верно?
Du erkennst mich nicht, oder?

Тогда ты никогда не узнаешь, что же произошло между тобой и Бо.
Aber dann erfährst du nie, was war zwischen dir und Beau.

Похоже, ты скоро все узнаешь.
Ich denke, du wirst es herausfinden.

Это, моя дорогая, ты узнаешь тяжелым путем.
Das, meine Liebe, bekommen Sie nur auf die harte Tour heraus.

Будем надеяться, что однажды ты узнаешь ее поближе.
Hoffentlich lernst du sie mal besser kennen.

Ты узнаешь кого-нибудь из них?
Ist jemand dabei, den du wiedererkennst?

Откуда же ты узнаешь, куда он смотрит?
Also woher weißt du dann, wohin er schaut?

Ты узнаешь эти объекты?
Erkennst du diese Objekte?

Ты узнаешь, что каждое небесное тело имеет свой специфический запах.
Du wirst feststellen, dass jeder HimmeIskörper seinen eigenen Duft hat.

Все будет так, как угодно Пророкам, ты это еще узнаешь.
Weil es die Propheten so wollten, du erfährst es noch.

Ну, скоро ты сам узнаешь.
Tja, das wirst Du schon herausfinden.

Возможно, когда-нибудь ты это узнаешь.
Vielleicht findest du es eines Tages heraus.

Ты узнаешь эту собаку?
Erkennen Sie diesen Hund?- Ja?

Ты узнаешь этот запах?
Erkennst du diesen Geruch?

А как ты тогда узнаешь, что закончила?
Woher weißt du dann, wann du fertig bist?

Ты сам скоро узнаешь, что это такое.
Du wirst feststellen, dass es dir auch bald so gehen wird..

Скоро ты узнаешь больше.
Du erfährst bald mehr.

Я здесь главный, и скоро ты узнаешь что это значит.
Ich habe hier das Sagen… und du wirst herausfinden, was das bedeutet.

Тогда, может, и узнаешь.
Vielleicht findest du es ja dann heraus.