ODHADNOUT - перевод на Русском

Ale kdyby jste musel odhadnout.

А если вы должны предположить?

Dokážu odhadnout většinu tvých pohybů.

Я могу предугадать почти каждый твой шаг.

Musíte to prostě vykoukat a odhadnout.

Вы можете приглядеться и угадать.

Dokážete odhadnout?

Вы можете предположить?

Důsledky podobného selhání lze předem těžko odhadnout.

Последствия этого провала трудно предугадать заранее.

Ale jako zastupující kapitán jsem povinna odhadnout vaše přání.

Но, как действующий капитан, я была обязана предугадать ваши желания.

Odhadnout, kolik prsty na levé ruce?

Скажи сколько пальцев на моей левой руке?

Proto lze jeho podobu po dokončení pouze odhadnout na základě vzhledu sesterského Akizuki.

Об их содержании можно лишь догадываться, исходя из анализа работы Зюсмайера.

Musel jsem tu velikost odhadnout.

Пришлось угадывать, какой размер.

Dokážu odhadnout pohyby svého soupeře.

Я могу предугадывать движения соперника.

Nikdy dobře neuměla odhadnout lidi.

Она никогда не разбиралась в людях.

umíte skvěle odhadnout osobnost.

что вы отлично разбираетесь в людях.

Musíte umět lidi správně odhadnout.

Должно быть, ты хорошо разбираешься в людях.

Stará panna jako já stěží může odhadnout hloubku takové vášně.

Старая дева вроде меня едва ли поймет глубину таких чувств.

Naučte je nastavit cenu, odhadnout ji podle trhu, nahrát fotky.

Но учите их, как устанавливать цену, угадывать цену, выкладывать фотографии.

Umíš dobře odhadnout velikost?

Ты в размерах хорошо разбираешься?

Pravděpodobně pro příčiny, které nemůžeme ani odhadnout.

Может, по причине, о которой мы даже не догадываемся.

Jak vidíš, dokáže dobře odhadnout charakter.

Как видишь, моя дочь хорошо разбирается в людях.

Odhadnout nejpravděpodobnější složení takové bytosti.

Экстраполировать наиболее вероятное строение такого существа.

Neumím už odhadnout lidský věk.

Я больше не различаю людей по возрастам.

Примеры использования Odhadnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык