РАЗБИРАЕШЬСЯ - перевод на Чешском

• se vyznáš
• víš
• se vyznáte
• odhadnout

Примеры использования Разбираешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разбираешься с письмами ненавистников?
Probíráme se výhružnými maily?

Опять разбираешься в шкафу?
Ty už zase vyklízíš skříň?

Ты с ним разбираешься с тех пор, как познакомилась.
To děláš, co jsi ho poznala.

Ты лучше разбираешься в механизмах, чем я.
Jsi na tom s technikou lépe než já.

Если белый, разбираешься с нашим другом.
Bílý se vypořádá s naším kamarádem.

Разбираешься в птицах?
Znáš ptáky?

Разбираешься в вине?
Víš něco o víně?

Ты разбираешься в астрономии?
Zajímáš se o astronomii?

Разбираешься в мощных тачках?
Ty se v sporťácích vyznáš?

Ты разбираешься в электричестве.
Umíš to s elektrikou.

Ты разбираешься в машинах?
Ty víš něco o autech?

Ты совершенно не разбираешься в примитивном искусстве.
Nemáš pochopení pro primitivní umění.

Разбираешься в АОСО по биологии?
Kolik toho víš o středoškolské biologii?

Разбираешься в машинах?
Víte něco o autech?

А ты в этом разбираешься.
Jsi v tom dobrý.

Ты вроде как неплохо во всем этом разбираешься, а я вот просто тону.
Vypadal jsi, že tomu fakt rozumíš, a já to nedávám.

Что и является политикой… в которой ты очень хорошо разбираешься, Боб.
Což je politika. Znáš to moc dobře, Bobe.

Я думал, ты разбираешься в машинах.
Já jsem myslel, že ty jsi odborník na automobily.

Если ты что-то делаешь не так, то разбираешься с этим сам.
A když děláte něco špatně, musíte na to přijít sami.

Ты во всем этом разбираешься?
Ty těmhle věcem rozumíš?