ODBORNÍK - перевод на Русском

Proč nenechat odborník být soudcem?

Почему бы не позволить экспертам это решать?

Dobře, co je vaše rada tady, jako odborník v hudebním průmyslu?

Ладно, каков твой совет, как эксперта музыкальной индустрии?

Odborník přes výživu říkal,

Один диетолог сказал,

Ale vy jste odborník.

Но у этой новинки.

A na to byl odborník.

И он в них разбирался.

Odborník… jen pár.

Профи… только несколько.

Nejsem odborník na operu, ale… Váš hlas je.

Я не разбираюсь в опере, но Ваш голос.

Trenér a odborník na vývoj vzdělávacích produktů.

Тренер и эксперт- практик в области разработки тренинговых продуктов.

To ty seš odborník na New York.

Ты же у нас эксперт по Нью-Йорку.

Já nejsem odborník, pane Kapogrecko.

Я не специалист в этой области, мистер Капогреко.

Jsem odborník na sushi.

Я разбираюсь в суши.

Odborník na zbraně.

Шарит в пушках.

On je přece odborník na přímý kontakt s FBI.

Он ведь наш посредник с ФБР.

Jamesi, ty jsi odborník v tomto oboru.

Джеймс, ты очень авторитетен в этой области медицины.

Ano, ty jsi odborník.

Да. Ты же в этом спец.

Myslela jsem, že jste odborník.

Я думала, вы в этом специалист.

Vy jste ale odborník, kapitáne.

Ќасколько же ты ловкий, капитан.

Já jsem myslel, že ty jsi odborník na automobily.

Я думал, ты разбираешься в машинах.

Na to bych měl být odborník.

В теории, это моя специальность.

No, ty jsi odborník.

Ну ты же ученый.

Примеры использования Odborník на Чешском языке и их переводы на Русский язык