ЛОВКИЙ (lovkiy) - перевод на Чешском

Я очень ловкий.

Jsem velmi agilní.

Я ловкий.

Jsem subtilni.

Боже, он ловкий.

Bože, ten je klidný.

Черт, какой он ловкий.".

Sakra ten je rychlej.

Это был ловкий трюк.

To byl úhledný trik.

Мне нравится, что вы такой ловкий.

Líbí se mi, že jste tak rychlý.

Да уж, вот это будет ловкий ход.

Myslím, že by bylo docela baller tah.

Так у меня появилось прозвище" Ловкий Рэнди".

Proto se jmenuju" Handy Randy." handy=šikovný.

Не так уж он и умен он ловкий, а не умный.

Parchant zas tak chytrý není. Je šikovný, ne chytrý.

Ты вырос, ты- ловкий и умный, и, все же, этого мало!

Vyrostl jsi, jsi obratný a mazaný, a přesto to nestačí. Jsem silný!

Это был очень ловкий ход- заставить Хэкмана сказать мне,

Byl to velmi chytrý tah. Nechat Hackmana,

Это был ловкий ход, послать себе единственные доказательства,

Byl to mazaný krok, že jste si poslal jediný důkaz,

Возникает вопрос:« Сможет ли молодой и ловкий премьер- министр Венгрии Виктор Орбан положить конец этим колебаниям?»?

Chystá se maďarský premiér, mladý a zručný Viktor Orbán, s tímto jevem skoncovat?

Он ловкий. Незаметно прокрасться под ее кровать… нога,

Je hbitý, z její postele odcházel jako pavouk, noha,

Это был бы ловкий трюк, учитывая…

To by byl parádní trik, vezmeme-li v úvahu,…

Столь умный и ловкий человек, как вы, наверняка в курсе всего,

Tak chytrý a vynalézavý muž jako vy jistě ví vše o tom,

Было бы неразумно надеяться, что детектив Даннинг такой же ловкий как я, так что я подумал,

Rád bych, abyste ho vypáčila. Je neodůvodněné předpokládat, že detektiv Dunning je stejně zručný jako já, takže jsem myslel,

я думаю, что ты ловкий, рациональный и умеешь сохранять нейтралитет.

si myslím, že jste slizký, neangažovaný a oportunistický.

Ты ловок. Но, я не думаю, что тебе подвластна скорость света!

Jsi rychlý, ale pochybuji, že si užiješ jízdu rychlostí světla!

Ловким, сильным, уверенным, умным.

Je rychlý. Je silný. Je sebevědomý.

ЛОВКИЙ - перевод на Чешском