RYCHLÝ - перевод на Русском

• быстрый
• быстро
• шустрый
• скор
• скорость
• по-быстрому
• стремительный
• краткий
• быстренько
• быстродействующий
• стремительно

Примеры использования Rychlý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slyšela jsem, že jsi fakt rychlý.
Слышала, ты очень шустрый.

Bude to rychlý.
Это будет по-быстрому.

Náš hněv měl být náhlý a rychlý.
Надо было напасть на них внезапно и стремительно.

Ty nejsi jediný, kdo je rychlý.
Ты не единственный такой шустрый.

jak byl rychlý.
вы не поверите какой он шустрый.

Jsem sice rychlý, ale… Ne takhle rychlý..
Я, конечно, шустрый но не настолько.

Ne, jenom je rychlý.
Нет, просто очень шустрый.

Miluji tě, Same Rychlý!
Я люблю тебя, Сэм Шустрый!

Že váš vztah byl rychlý, intenzivní a impulzivní?
Что ваши отношения были быстрыми, резкими и импульсивными?

Rychlý auta.
Быстрые машины.

Je tak rychlý. Ze 100 to vytáhne na 150 za.
Такая быстрая, набирает со 100 до 150 за.

Chce rychlý konec, aby se mohla vrhnout na pohřbívání nás.
Она хочет быстрее покончить с этим, чтобы продолжить хоронить нас--.

Pro rychlý přepady.
Для быстрых атак.

Hlasitý zvuky je vystraší a taky rychlý pohyby, takže pomalu na ně.
Громкие звуки пугают их, и быстрые движения тоже, так что передвигайтесь медленно.

Jste rychlý a statečný a máte štěstí.
Вы быстры и храбры и удачливы.

Bylo to tak rychlý, že mu není čas na pozorovat.
Это было настолько быстрым, что он дал ему времени наблюдать.

Rychlý hlavolam, uvidíme,
Быстрая проверка мозга,

A kde vezmem tak rychlý a levný holky? Kromě všech tvých kamarádek?
И где нам достать дешевых и быстрых девушек, кроме твоих подруг?

Rychlý život.
Быстрая жизнь.

Nabízí rychlý výdělek.
Получите быструю прибыль.