БЫСТРУЮ - перевод на Чешском

• rychlou
• rychle
• rychlé
• rychlý
• rychlejší

Примеры использования Быструю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я только собираюсь запустить быструю проверку, чтобы убедиться,
Jen spustím rychlý test, abych se ujistil,

Наши инструменты позволяют выполнять быструю, точную и безопасную затяжку
Naše předepínací nástroje poskytují rychlé, přesné a bezpečné řešení pro utažení

по ипотеке с целью ограничить быструю кредитную экспансию, вытекающую из роста потребительских кредитов.
k hodnotě u hypoték, aby omezila rychlou úvěrovou expanzi vyvolanou růstem spotřebitelských úvěrů.

которая обеспечивает более быструю и эффективную работу пользователей, даже если мы не знаем их имен.
díky nimž je vaše používání stánek rychlejší a efektivnější….

мы должны создать Очень быструю циркуляцию СО2
jsme museli vymodelovat velmi rychlý oběh CO2

доступ к Netflix и быструю установку Ubuntu.
přístup k Netflixu a rychlou instalaci Ubuntu.

Автоматическое производство облегчает работу и предлагает более быструю обработку материала,
Automatizovaná výroba vám usnadní práci a právě při zpracování velkého počtu kusů poskytne rychlejší zpracování materiálu

который обещает быструю скульптуры и потерю жира,
který slibuje rychlé sochařství a spalování tuků,

Коэффициент« прочность» легко интуитивно понятен, и если мы сравним быструю проводную плату с обычной беспроводной.
Poměr" síla" je snadno intuitivní a srovnáváme-li rychlý kabelový náboj s konvenčním bezdrátovým.

обеспечивая быструю реакцию и эффективное торможение.
které zajišťují rychlou odezvu a účinné brzdění.

Данная инновационная технология обеспечивает не только быструю, наглядную и точную идентификацию действительного положения горячих точек,
Tato inovativní technologie umožňuje rychlé, vizuální a přesné určení skutečných poloh horkých místvytvořenýchturbinami,

Это позволит им создать Европу, более сильную, быструю, динамичную- и более цифровую.
Ta jim umožní vytvořit Evropu silnější, rychlejší, dynamičtější- a digitálnější.

доктор Шепард, если я одолжу Вашего молодого интерна на быструю чашку кофе?
bych si mohla vypůjčit vaši mladou stážistku na rychlý šálek kávy?

обеспечивающую быструю реакцию и эффективное торможение.
což umožňuje rychlou odezvu a efektivní brzdění.

Для тех, кто хотел бы получить быструю информацию о приложении свободных слотов в казино,
Pro ty, kteří by chtěli nějaké rychlé informace o aplikaci volné pozice v kasinu,

начать агрессивно лоббировать более быструю финансовую либерализацию в развивающихся странах.
začít průbojně prosazovat rychlejší finanční liberalizaci v rozvojovém světě.

он может осуществлять быструю замену некоторых запасных частей без специального инструмента;
může provést rychlou výměnu některých náhradních dílů bez speciálního nářadí;

что повлекло быструю сходимость долговременных процентных ставок,
které přineslo rychlé sblížení dlouhodobých úrokových sazeb,

сложные инновационные конструкции пресс-форм, обеспечивает быструю смену пресс-форм и не препятствует перемещению робота.
inovativní designy forem, rychlou výměnu formy a neomezené pohyby robota.

которые позволяют быструю зарядку.
která umožňují rychlé nabíjení.