ШУСТРЫЙ - перевод на Чешском

• rychlý
• žmurko
• rychlej
• scude

Примеры использования Шустрый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Карл шустрый, как я когда-то был.
Carl je v karate, tak dobrý jako byl já.

Эй, и в кого ты такой шустрый?
Člověče, kdo Tě naučil být tak v pohodě?

Ты такой шустрый.
Chodíš moc rychle.

Мы зовем его Шустрый Джерри.
Říkáme mu Jerry Násoska.

Нет, я сказал" Шустрый.".
Ne, chlape, jsem" Scud," jako" Stud.

Без проблем, я очень шустрый.
Bez problému. Jsem všestranný.

Оно приближается, и хоть я шустрый, меня не покидает ощущение,
Přibližuje se. A ať jsem jakkoliv rychlý, nemůžu se ubránit pocitu,

А ты можешь называть меня Шериф Джон, когда я поволоку твою тупую задницу в тюрьму, Шустрый.
A ty mi můžeš říkat… šerife Johne, jen co ten tvůj… hloupý zadek dostanu do vězení, Žmurko.

И самое противное- он такой шустрый, что я никак не успеваю повернуться удачным ракурсом.
A nejhorší na tom je, že se to pohybuje tak rychle, že nemůžu najít správný úhel.

компактный и шустрый Terios не бревно.
se malý a agilní Terios nevleče.

потому что был шустрый и имел красивую мордочку.
protože byl chytrý a měl pěkný ksichtík.

Поймали Сэма Шустрого. Он клянется,
Sam Rychlý byl zajat

Я шустрая, да?
Už jsem rychlejší, že jo?

Не слишком умным, но шустрым.
Ne dostatečně moudrý, ale rychlý.

Она шустрее Тихайи?
Ona je rychlejší než Chihaya?

Они сказали ты был шустрым.
Říkali, že jsi rychlý.

Ты должен быть пошустрее, калькулятор- переросток.
Na to budeš muset být rychlejší, ty přerostlá kalkulačko.

Кроме того, я слишком шустр для вас.
A kromě toho jsem na vás moc rychlý.

Тебе бы фургон пошустрее.
Potřebuješ rychlejší dodávku.

Не очень крупным, но шустрым.
Nebyl jsem velký, ale rychlý.