Примеры использования Rápido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todos decían que si necesitabas una nueva identidad rápido, tú eres el hombre.
Paul, rápido, llevale al baño.
Bueno, creo que lo mejor será enviarte a hacer un escáner rápido de pecho.
Arrástrenla a la cama, rápido.
Живо, тащите ее в кровать.Oiga, capitán. Necesito que firme algo muy rápido en mi mesa.
Эй, капитан, вам очень срочно нужно кое-что подписать на моем столе.Rápido, meta las manos en el pantano!
Живо суй руки в болото!¿Un rápido sí o no?
Быстренько: да или нет?Creo que ella necesita agua, rápido.
Думаю, ей нужно воды, срочно.debemos tomarlas rápido.
и принять его срочно.Yo tengo que votar antes de las cinco y después hacer un viaje rápido.
Мне нужно проголосовать до 5: 00 и потом я быстренько съезжу.Toma, amarrad la cuerda en las rocas, rápido.
Держи веревку, закрепи ее на камне. Живо!Lo siento pero tenemos que irnos rápido.
Прости, но нам срочно нужно ехать.No, gracias. Quiero comer rápido y acostarme temprano.
Нет, спасибо, Я хочу быстренько перекусить и лечь спать пораньше.Todos a vuestros libros, rápido.
Все по книгам, живо.Necesito hablar con él, rápido.
Мне нужно с ним срочно поговорить.Bertuccio, al trabajar rápido.
А теперь, Бертуччо, за работу, живо!Voy a… voy a decirle a Charles que me envíe una foto rápido.
Я попрошу… Чарльза быстренько прислать мне фотографию.seré muy rápido.
но это реально срочно.Puedo ir a casa y preparar algo rápido.
Я могу пойти домой и быстренько что-нибудь приготовить.Mi arco, rápido.
Мой лук, живо!
