БЫСТРО - перевод на Испанском

rápido
быстро
стремительный
по-быстрому
стремительно
быстренько
оперативно
живо
срочно
быстрого
оперативного
rápidamente
быстро
оперативно
стремительно
незамедлительно
резко
вскоре
безотлагательно
скоро
срочно
быстренько
pronto
скоро
вскоре
рано
быстро
вдруг
оперативно
скорейшего
ближайшее время
оперативного
быстрого
deprisa
быстро
скорее
поторопись
поспеши
давайте
пошевеливайтесь
rapidez
быстро
оперативность
скорость
своевременность
стремительно
быстрого
оперативного
темпы
скорейшему
rapido
быстро
быстрый
скорее
fácilmente
легко
просто
вполне
быстро
беспрепятственно
беспрепятственный
могут
нетрудно
можно
enseguida
сразу
сейчас
скоро
немедленно
быстро
через минуту
мигом
будет
тут же
prontamente
оперативно
незамедлительно
своевременно
быстро
безотлагательно
вскоре
скорейшего
оперативного
своевременного
срочном порядке
prontitud
незамедлительно
оперативно
быстро
своевременно
безотлагательно
оперативного
скорейшего
своевременного
быстрого
незамедлительного

Примеры использования Быстро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Но ты быстро оправишься от потери, потому что ты можешь иметь других детей.
Pero tú lo superas muy rápido, porque puedes tener otros hijos.
Как быстро ты отключишь силовое поле?
¿Qué tan rápido puedes apagar el campo de fuerza?
Так быстро Бога приплел?
¿Tan fácil es sacar la carta de Dios?
Не так быстро, дорогая.
No es inmediato, cielo.
Быстро в машину!
Vamos al coche,¡rápido!
Это ты так быстро читаешь или обмахиваешь себя?
¿Estás leyendo así de rápido o te estás abanicando?
Интересно, как быстро ты найдешь офицера по учету.
Me pregunto cuánto tiempo te llevará obtener un nuevo oficial.
Хорошо. Как быстро транквилизатор подействует?
Muy bien.¿En cuánto tiempo hará efecto el tranquilizante?
Фонд недостаточно быстро расширяется и реагирует на возникающие вызовы.
La Fundación no se ha expandido con la rapidez suficiente para responder a las tareas que debe atender.
Но как быстро ты сделал это, как ты считаешь?
Pero,¿cómo de rápido crees que lo hiciste?
Быстро, пойдемте!
¡Vamos, aprisa!
Не так быстро, сэр.
No tan aprisa, señor.
Не так быстро, Маугли.
No tan aprisa, chico de la jungla.
Быстро, на тротуар.
Vamos, a la acera.
Поланос будет действовать быстро, найдет нового покупателя.
Paulanos se moverá rapidamente para encontrar otro comprador.
Как быстро можно добраться до кладбища Грин- Вуд?
¿Qué tan pronto pueden llegar al cementerio Green-Wood?
Как быстро вы можете там быть?
¿Qué tan pronto puedes llegar allá?
Спасибо, что быстро приехал, Майк.
Gracias por venir tan pronto, Mike.
Генеральный военный прокурор быстро распорядился о проведении расследования по этим 12 дополнительным инцидентам.
El Fiscal Militar General ordenó de inmediato que se investigaran esos 12 incidentes adicionales.
Продавая так быстро, Нейтан совершает ошибку.
Nathan está cometiendo un error al vender tan pronto.
Результатов: 15409, Время: 0.0987

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский