Примеры использования Rápidamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No puede sólo terminar rápidamente este caso?
Se transforma total y rápidamente.
Debemos empezar rápidamente a estudiar sus recomendaciones.
Нам нужно побыстрее приступить к рассмотрению содержащихся в нем рекомендаций.Si pudiéramos hacerlo rápidamente, en realidad tengo un poquito de prisa.
Мы можем сделать это побыстрее, я немного тороплюсь.Sácalo rápidamente de aquí, Charlie Hemos de volver a las tres.
Проведи его здесь побыстрее Чарли, нам нужно вернуться к трем.Sal rápidamente de aquí.
Побыстрее убирайся отсюда.Así que ven rápidamente en su ayuda.
Так приди скорее к ней на помощь.Tenemos que ganar rápidamente el 1er lugar en la Competencia del Nuevo Chef.
Мы должны побыстрее выиграть 1 место на Кулинарном конкурсе новых шеф-поваров.Venga rápidamente y persuádalos.
Приезжайте скорее и разубедите его.Por consiguiente, no es seguro que el hexabromobifenilo pueda degradarse rápidamente en la atmósfera.
В этой связи быстрая деградация гексабромдифенила в атмосфере представляется маловероятной.La garantía de que se transmitan rápidamente las demandas de asistencia judicial.
Parece imposible revertir este cambio rápidamente.
Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.El hecho de que la Fed respondiera rápidamente impidió que la recesión de 2001 se agravara.
Быстрая реакция Федеральной резервной системы предотвратила усугубление спада 2001г.Y rápidamente.
И побыстрее.El primero de los objetivos de la organización para 2002 era adaptarse rápidamente a los cambios.
Первым организационным приоритетом на 2002 год является быстрая адаптация к преобразованиям.Así que vamos a buscar el lugar rápidamente.
Так что давай обыщем это место побыстрее.Están presionando al FBI para que resuelva esto rápidamente.
Они давят на ФБР, чтобы это дело раскрыли побыстрее.Mátalos rápidamente.
El gobernador quiere que este caso se resuelva rápidamente.
Губернатор хочет, чтобы дело раскрыли побыстрее.¡Si quieres hacer como yo, mejor comienza a entrenar rápidamente!
Если хочешь со мной, тебе надо скорее начать тренировки!
