ПОБЫСТРЕЕ - перевод на Испанском

• rápido
• pronto
• rápidamente
• deprisa
• apúrate
• apúrense
• rapido
• ir más rápido
• enseguida
• apurarse

Примеры использования Побыстрее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Побыстрее, м- м Ланглуа!
¡Deprisa, Sra. Langlois!

Побыстрее с документами.
Apúrate con el documento de identidad.

Неужели нельзя побыстрее?
¿No puede ir más rápido?

Пожалуйста, побыстрее!
¡Por favor!¡Apúrense!

пусть она прибудет побыстрее.
mejor que llegue pronto.

лучше выяснить это побыстрее.
es mejor que lo averigüemos rápido.

Мне надо побыстрее отсюда выбираться.
Debemos sacarlo de alli rapido.

Мы должны побыстрее выиграть 1 место на Кулинарном конкурсе новых шеф-поваров.
Tenemos que ganar rápidamente el 1er lugar en la Competencia del Nuevo Chef.

Ќзначает" бери снар€ жение и приходи ко мне побыстрее.
Significaba"Agarra tu equipo y ven a mi casa enseguida.

И побыстрее.
Deprisa.

Ладно, но прошу побыстрее.
Bien, por favor apúrate.

Вставайте вдоль стены, побыстрее.
Contra la pared, apúrense.

Получите признание и побыстрее.
Consigue una confesión y pronto.

Вы не можете побыстрее?
¿Puedes ir más rápido?

Все, о чем я тебя прошу,- это возмужать, и побыстрее.
Todo lo que pido es que seáis un hombre y rápido.

И побыстрее.
Y rápidamente.

Я верю. Я просто хотел, чтобы вы говорили побыстрее.
Lo hago, solo quería que respondiese deprisa.

Я просто хотел побыстрее.
Solo trato de ser rapido.

Дюк просил прийти побыстрее.
Duke dice que vaya enseguida.

Я отвернусь, и ты сможешь одеться, только, пожалуйста, побыстрее.
Me daré vuelta para que te vistas. Apúrate, por favor.