APÚRATE - перевод на Русском

• быстрее
• поторопись
• скорее
• поспеши
• шевелись
• давай
• быстрей
• побыстрее
• быстро
• поторопитесь
• скорей
• поспешите
• поскорее

Примеры использования Apúrate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Apúrate si quieres ver a Clara.
Поспеши, если хочешь увидеть Клару.

¡Apúrate, Dennis, ya los tengo!
Давай, Дэннис! Я сейчас их достану!

¡Apúrate, papá, o vamos a perdernos el ahorcamiento!
Скорее, папа, мы опоздаем на повешение!

Apúrate y salva al mundo.
Поторопись и спаси мир.

Sí, sólo apúrate,¿vale?
Да, только побыстрее, ладно?

Apúrate, vamos a llegar tarde.
Быстрей. Мы опоздаем.

Hassan, apúrate, tenemos mucho que hacer.
Хассан, шевелись, у нас много работы.

Apúrate y dime.
Поспеши и расскажи.

Caxton apúrate, ya están aquí!
Кэкстон, скорее! Они здесь!

Apúrate, perderemos la luz.
Быстрее, мы теряем свет.

Apúrate, come rápido, vístete.
Поторопись, ешь быстрее, одевайся.

Apúrate con esa madera, Samuel.
Побыстрее с дровами, Самуэль.

¡Vamos, apúrate!
Давайте быстро!

Gertie, vamos.¡Apúrate!
Герти, давай. Быстрей!

Apúrate-¿Yo?
Поспеши!- Я?

¡Phoebe, apúrate!¡Vamos!
Фиби, скорее, выходи!

¡Apúrate Roger, o te devorarán!
Шевелись, Роджер, а то они тебя сожрут!

Apúrate, Alexander!
Быстрее, Александр!

Apúrate, tío Eliseo.
Поторопись, дядюшка Элизео.

¡Y apúrate!
И поторопитесь!