DEPRISA - перевод на Русском

• быстро
• скорее
• поторопись
• поспеши
• давайте
• пошевеливайтесь
• быстрее
• быстрей
• поторопитесь
• побыстрее
• скорей
• скоро
• поскорее
• поспешите

Примеры использования Deprisa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Deprisa por favor, Doctor.
Пожалуйста поспеши, Доктор.

Muy bien, chicos, deprisa. Llegáis tarde.
Ладно, детишки, поторопитесь, а то опоздаете.

Deprisa, deprisa, ven conmigo.".
Быстрей, быстрей, иди за мной".

Deprisa, Sosten esto no fui entrenado para hacer esto en la oscuridad.
Быстрее.- Подержите. Меня не тренировали вскрывать замки в темноте.

Deprisa, sus dedos comienzan a engarrotarse.
Поторопись, его пальцы начинают коченеть.

Deprisa, doctor.¡Se está muriendo!
Доктор, скорее, он умирает!

El sol se acerca, deprisa.
Солнце приближается, поспеши!

Deprisa, tienen gas venenoso.
Поторопитесь. У них ядовитый газ.

Deprisa.¡Posey está en apuros!
Быстрей. Поузи ждет!

¡Y deprisa, querida!
И побыстрее, дорогуша!

Más despacio de lo que esperaba, pero más deprisa de lo humanamente posible.
Медленнее, чем я ожидал, но быстрее, чем это возможно для человека.

Deprisa, si quieres salvar a alguien.
Поторопись, если хочешь кого-нибудь спасти.

Deprisa, Murphy.
Скорее, Мерфи.

¡Y deprisa!
И поспеши.

¡Deprisa, cariño!
Скорей, милый!

Deprisa, Solo.
Поторопитесь, Соло.

Si no te importa, tartamudéamelo deprisa, tengo que bajara excavar.
Ты не мог бы телиться побыстрее. Мне нужно идти копать.

Deprisa, Paula.
Быстрей, Пола.

se convierten aún más deprisa en los 55.
становится 55 еще быстрее.

Deprisa, George.¡Acelera!
Поторопись, Джордж. Жми на газ!