СРОЧНО - перевод на Испанском

urgente
срочно
настоятельно
настоятельно необходимо
безотлагательно
необходимо
срочного
настоятельную
неотложной
безотлагательную
насущную
urgentemente
срочно
безотлагательно
незамедлительно
настоятельно
остро
крайне
экстренно
срочные
неотложные
безотлагательном порядке
emergencia
срочно
аварийный
чрезвычайной
оказанию чрезвычайной помощи
экстренной
срочное
случай чрезвычайных ситуаций
помощи
ЧП
неотложной
inmediatamente
немедленно
незамедлительно
сразу же
непосредственно
безотлагательно
срочно
тут же
мгновенно
немедленного
незамедлительные
urgencia
неотложность
безотлагательность
неотложный характер
незамедлительно
актуальность
остро
настоятельность
насущность
срочности
настоятельную необходимость
inmediato
немедленно
незамедлительно
безотлагательно
сразу
непосредственно
срочно
оперативно
немедленного
непосредственной
незамедлительного
ahora
теперь
сейчас
сегодня
немедленно
уже
ныне
отныне
живо
настоящее время
дальше
rápidamente
быстро
оперативно
стремительно
незамедлительно
резко
вскоре
безотлагательно
скоро
срочно
быстренько
rápido
быстро
стремительный
по-быстрому
стремительно
быстренько
оперативно
живо
срочно
быстрого
оперативного
necesito
потребоваться
нуждаться
понадобиться
необходимо
нужна
пригодиться
необходимы
надо
con rapidez
con prontitud

Примеры использования Срочно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Срочно поцелуй меня.
Necesito que me beses.
Думаю, ей нужно воды, срочно.
Creo que ella necesita agua, rápido.
Я хочу поговорить с Фостером. Срочно.
Quiero hablar con Foster… ahora.
Скажи им, что я дочь Ханны и что это срочно.
Diles que soy hija de Hannah y que es una emergencia.
Срочно приезжай в тюрьму.
Necesito que vengas a la prisión.
и принять его срочно.
debemos tomarlas rápido.
Я просто поняла, что мне срочно придется найти новую соседку.
Me estoy dando cuenta de que tengo que buscar nueva compañera de piso, ahora.
У меня сейчас очень важное интервью, и это не срочно.
Estoy en medio de una entrevista muy importante, y esto no es una emergencia.
Срочно врача!
¡Necesito un médico aquí!
Прости, но нам срочно нужно ехать.
Lo siento pero tenemos que irnos rápido.
Джо, это Бренда, мне срочно нужна девочка.
Joe, es Brenda, necesito una chica ahora.
В отеле сказали, что это срочно, что случился несчастный случай.
En el hotel dijeron que era una emergencia, que tuviste un accidente.
Брухо, срочно, два пива!
Brujo,¡necesito dos cervezas!
Мне нужно с ним срочно поговорить.
Necesito hablar con él, rápido.
Соедините меня с директором Мэдфорд. Срочно.
Pásame al director Medford en una línea segura, ahora.
она говорит, это срочно.
dice que es una emergencia.
Эрик, срочно доставай вино.
Eric necesito que traigas el vino.
но это реально срочно.
seré muy rápido.
Не- а, но тебе нужно срочно ответить на один звонок.
No, pero hay una llamada que necesitas coger ahora mismo.
Триш позвонила няне и сказала, что это срочно.
Trish llamó a la niñera y le dijo que era una emergencia.
Результатов: 2559, Время: 0.1388

Срочно на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский