СРОЧНЫЕ - перевод на Испанском

• urgentes
• inmediatas
• urgentemente
• plazo fijo
• urgencia
• rápidamente
• emergencia
• apremiantes
• prontamente
• urgente
• inmediato
• inmediatos
• inmediata

Примеры использования Срочные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Денежная наличность и срочные депозиты на конец периода.
Efectivo y depósitos a plazo al final del período.

Срочные и иные вклады( на срок до 90 дней включительно).
Depósitos a plazo y otros depósitos(con un plazo de 90 días o menos).

Вот это самые срочные, включая ренту.
Estos son los más morosos. El alquiler está ahí.

Необходимо принять срочные меры для ликвидации наихудших форм детского труда.
Deben adoptarse medidas de inmediato para eliminar las peores formas del trabajo infantil.

Наличность и срочные вкладыf Наличные средстваg.
Efectivo y depósitos a plazof.

Она призывает правительство Колумбии принять срочные меры для решения этой проблемы.
Pide al Gobierno de Colombia que adopte medidas para tratar este problema con carácter urgente.

Денежная наличность и срочные вклады.
Dinero en efectivo y depósitos a plazos.

средне- и долго- срочные).
mediano y largo plazo).

Эти элементы также включены во временные паспорта и срочные проездные удостоверения.
Estos dispositivos se incorporan también en los pasaportes temporales y los documentos de viaje de emergencia.

Наличность и срочные вклады.
Depósitos en efectivo y a plazos.

Кассовая наличность, текущие и срочные вклады на начало года.
Efectivo y depósitos a plazo al comienzo del año.

Кассовая наличность, текущие и срочные вклады на конец года.
Efectivo y depósitos a plazo al final del año.

Наличность и срочные вклады.
Depósitos a la vista y a plazos.

Наличность и срочные вкладыc.
Efectivo y depósitos a plazoc.

Императив их потребностей таков, что действия требуются срочные.
Es tal la urgencia de sus necesidades que se requiere una acción rápida.

Наличность и срочные вклады.
Y a plazo Inversiones.

После полной отмены 20 октября 2006 года санкций на экспорт древесины правительство приняло срочные меры для завершения правил эффективного управления лесозаготовками.
Después del levantamiento completo de las sanciones a las exportaciones de madera el 20 de octubre de 2006, el Gobierno adoptó medidas inmediatas para ultimar las normas para la gestión eficaz de la industria maderera.

МВИМВ должно провести расследование и принять срочные и надлежащие коррективные меры в отношении некоторых медсестер в Виллавуде.
El Departamento de Inmigración y Asuntos Multiculturales debería investigar a ciertas enfermeras y ciertos enfermeros de Villawood y tomar a su respecto rápidamente medidas correctivas apropiadas.

Герцеговины приняли срочные меры к тому, чтобы прекратить любое вмешательство
Herzegovina adoptaran medidas rápidamente para poner fin a toda injerencia

Тем не менее были приняты срочные меры по обеспечению минимального функционирования
Con todo, se han adoptado medidas de emergencia para garantizar el funcionamiento mínimo,