БЫСТРО - перевод на Чешском

rychle
быстро
быстрый
срочно
быстренько
живо
по-быстрому
стремительно
немедленно
резко
скорее
brzy
скоро
рано
вскоре
быстро
вот-вот
рановато
в рань
сразу
ранним
rychlý
быстрый
быстро
шустрый
скор
скорость
по-быстрому
стремительный
краткий
быстренько
быстродействующий
hned
сейчас
сразу
немедленно
скоро
быстро
живо
срочно
рядом
тотчас
недалеко
honem
быстро
вперед
давай
скорее
пошли
идем
ну же
сейчас же
okamžitě
немедленно
сейчас же
сразу
мгновенно
срочно
незамедлительно
быстро
тут же
живо
моментально
narychlo
быстро
неожиданно
в короткий срок
в спешке
срочно
поспешно
внезапно
мало времени
срочная
второпях
snadno
легко
простой
быстро
запросто
rychlé
быстрый
быстро
шустрый
скор
скорость
по-быстрому
стремительный
краткий
быстренько
быстродействующий
nejrychleji
быстро
быстрый
срочно
быстренько
живо
по-быстрому
стремительно
немедленно
резко
скорее
brzo
скоро
рано
вскоре
быстро
вот-вот
рановато
в рань
сразу
ранним
rychlá
быстрый
быстро
шустрый
скор
скорость
по-быстрому
стремительный
краткий
быстренько
быстродействующий
rychleji
быстро
быстрый
срочно
быстренько
живо
по-быстрому
стремительно
немедленно
резко
скорее
rychlou
быстрый
быстро
шустрый
скор
скорость
по-быстрому
стремительный
краткий
быстренько
быстродействующий
dřív
скоро
рано
вскоре
быстро
вот-вот
рановато
в рань
сразу
ранним

Примеры использования Быстро на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
будем действовать быстро.
můžeme předejít nebezpečí, když hned zakročíme.
Когда появиться этот Джефферсон, арестуйте его быстро и попытайтесь не избить его.
Až se ten Jefferson objeví, okamžitě ho zatkněte a nemlaťte ho.
Будучи" быстро слушать и медленно говорить" это знак смирения и зрелости.
Být" rychlá naslouchat a pomalý k mluvení" je známkou pokory a vyspělosti.
Думал, что я умен настолько, что так быстро смог найти их.
Myslel jsem si, jak nejsem chytrý, když jsem je tak brzo našel.
Быстро забываешь, что это всего лишь животное.
Snadno se zapomíná, že jsou to stále zvířata.
Быстро идите сюда!
Pojďte sem, honem!
Спасибо вам, что прилетели так быстро и спасибо за вашу осторожность.
Děkuji, že jste přiletěl tak narychlo a děkuji vám, za vaši diskrétnost.
А вы, мисс, передайте мне пистолет рукояткой вперед, быстро.
Slečno, vy mi dáte tu zbraň, hlavní dozadu. Hned.
Быстро и легко электронная почта экспорт от IncrediMail для других почтовых клиентов.
Rychlá a snadná Napsat export od IncrediMail do jiných e-mailových klientů.
Да, я шью очень быстро, особенно перед церемониями вручения Японского Оскара.
Ano, je známo, že šiju rychleji obzvlášť před japonským předáváním Oscarů.
Хаген ошибется так быстро, но похоже на то.
Hagen udělá chybu tak brzo, ale vypadá to tak.
Быстро обратно в постель!
Honem do postele!
Мне кажется, я слишком быстро сдался, стоило побороться за тебя.
Mám dojem, že jsem to vzdal příliš snadno, měl jsem o tebe bojovat.
Спасибо большое, что так быстро разрешили нам приехать.
Moc děkujeme, že jste nám dovolili ji navštívit tak narychlo.
возвращайся в траншею на поверку, быстро.
vraťte se ke kontrole, hned.
Ты можешь мне быстро преподать урок карате?
Můžeš mi dát rychlou lekci karate?
Быстро, легко и тает:
Rychlá, snadná a roztavená:
увижу тебя так быстро.
se uvidíme tak brzo.
тест более легко, быстро и точность.
testujte snadněji, rychleji a přesněji.
Шприц, быстро, шприц!
Honem injekční stříkačku!
Результатов: 12566, Время: 0.0843

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский