SNADNO - перевод на Русском

• легко
• простой
• быстро
• запросто
• легче
• просто
• просты
• прост

Примеры использования Snadno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

No, aspoň mě neotevřete tak snadno.
Вы не сможете вот так, запросто, выпотрошить меня.

To se snadno řekne.
Легче сказать.

musí být chytré telefony snadno použitelné.
смартфоны должны быть просты в использовании.

Pohybujte se volně ve všech krásných scenériích, snadno se používá.
Свободно передвигаться по всем красивым пейзажам, прост в использовании.

Pochybuji, že bych se tak snadno vypařil.
Я сомневаюсь, что исчезну так просто.

Snadno ovládejte parametry tryskání.
Простой контроль параметров дробеструйной обработки.

Tak snadno se vymknou kontrole.
Такие быстро из под контроля выходят.

ale můžu ti to snadno opatřit.
но я могу запросто это достать.

To se snadno řekne.
Это легче сказать.

nést, snadno použitelný.
носить, прост в использовании.

Tobě se to řekne snadno.
Это тебе просто сказать.

Na sněhových pusinkách si snadno nacvičíte práci s cukrářským sáčkem.
Печенье меренга- простой способ потренироваться с кондитерским мешком.

Protože to vzdáváš moc snadno.
Ты слишком быстро сдался.

Že vrchní správce podepíše přiznání tak snadno?
Согласится ли Казначей подписать признание так запросто?

To se snadno řekne, ale hůře udělá, pane Deeksi.
Легче сказать, чем сделать, мистер Дикс.

Tohle tak snadno nenapravíš.
Ты не сможешь исправить это так просто.

Jestli s ní byl Viktor sám… najdeme to snadno.
Если Виктору удалось с ней уединиться, мы это быстро обнаружим.

Omegle vám nabízí tu nejlepší kvalitu a snadno použitelné služby.
Omegle предлагает вам самое лучшее качество и простой в использовании сервис.

Ne, nemyslím si, že bychom špehy měli nechat jít tak snadno.
Нет, я думаю, что шпионов так запросто отпускать нельзя.

O jídle se vyjednává snadno, ale co váš společenský život?
О еде договориться легче, но что с общественной жизнью?