JAK SNADNO - перевод на Русском

• как легко
• как быстро

Примеры использования Jak snadno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podívejte, jak snadno jsem je oklamala.
Посмотрите, как легко одурачить их.

Vím, jak snadno by se trhala.
Я знаю как легко будет разорвать ее на части.

Vidíte, jak snadno jím čepel prochází?
Видите, как легко отделяются кусочки?

Že mě překvapuje, jak snadno jste naletěli.
Я удивлена, насколько легко вы этому поверили.

Netušíš, jak snadno jsi to získal.
Тебе бабло так легко досталось.

Trápí tě vůbec, jak snadno sem zapadáš?
Тебя вообще-то не беспокоит, как легко ты сюда вписался?

Fakt sranda, jak snadno se to může stát.
Забавно, как легко это может случиться.

Vždyť víš, jak snadno si udělám puchýře.
Ты знаешь как легко поймать занозу.

Jak snadno jsi ji našel a následoval a jak..
Как легко мы ее обнаружили и нашли.

Je úžasné, jak snadno vám jde to šití.
Удивительно, как легко вы наложили 8 швов.

Víš, jak snadno tě Lonneganovi chlapi můžou dostat?
Ты знаешь как легко парням Лоннегана поймать тебя?

Je úžasné, jak snadno se dá lidský mozek zmanipulovat.
Поразительно, как легко можно управлять человеческим мозгом.

Ale byl jsem překvapen jak snadno lze překonat minulost.
Но я был удивлен, насколько легко человек расстается с прошлым.

Vidíš, jak snadno jsi hodila flintu do žita?
Видишь, как легко ты сдалась?

Jeden zapomíná, jak snadno můžeme ztratit ty nejmilovanější věci.
Люди часто забывают, как легко можно лишиться самого дорогого для них.

Jen proto aby mi ukázal, jak snadno to dokáže.
Просто показать, насколько легко он может это сделать.

Rozčiluje mě, jak snadno dostanete zbraně, bez otázek.
Я в ярости от того, как легко сейчас достать оружие, никто не задает вопросов.

Navíc oba víme, jak snadno jde digitální svět nabourat.
К тому же, мы оба знаем, как легко просочиться в цифровой мир.

Vidíte, jak snadno to na vás někdo zahraje?
Теперь видишь, как легко тебя обмануть?

Jak snadno šit tašku, přečtěte si zde.
Как легко сшить сумку, читайте здесь.