JAK - перевод на Русском

• как
• что
• откуда
• насколько
• почему
• чем
• чего

Примеры использования Jak на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná obdivuje jejich schopnost spojení- tak, jak lidská mysl nemůže.
Может, он восхищается их способностью соединения, чего не может человеческий разум.

Vstanu, jdu ven a víš, jak to vždycky končí.
Я встаю, выхожу. Ты знаешь, чем это всегда заканчивается.

Jak víte, že to byl Van Coon
Откуда ты знаешь, что это был Ван Кун,

Možná, jste udělal vše tak, jak on chtěl.
Может, вы сделали именно то, чего он хотел.

Valley Hobby, tady Bobby, jak vám mohu pomoci?
Долина Хобби", это Бобби. Чем могу помочь?

Jak víte, jestli Thomson je naživu…
Откуда вы знаете, живой ли Томсон?

Nezvládnu být takový, jak jsi chtěla.
Я не смог соответствовать тому, чего ты хотела.

Jen vždycky budu vědět jak na tom s tebou jsem.
Что я всегда знаю, чего от тебя ожидать.

Tyhle snímky jsou lekcí, jak to nemám dělat.
Эти фото- уроки того, чего делать не надо.

Jestli se mnou chcete na sál, povězte mi, jak začnu.
Хотите ассистировать- говорите, с чего мне начать.

Bylo to tak, jak si chtěla?
Это было то, чего ты хотела?

Toma a Elizabeth Keenovi, a moc je zajímalo, jak jste na tom.
Том и Элизабет Кин. Очень интересуются тем, чего мы добились по делу.

Nikdy jsem si neuvědomila, jak moc mi chybí trápení Avatara.
Никогда не думала, что избиение Аватара- то, чего мне будет так не хватать.

Můžu se rozhodnout, jak chci?
Я могу выбрать сам, чего хочу?

Jo, jak že jsi mi to řekl?
О да. КАК ты меня называл?

Jak si to mohl udělat?
Но КАК ты мог это сделать?

Jo, ale jak zněl?
Хорошо, но КАК он это сказал?

Jak jsem ho koupila?
КАК я его купила?

Ptám se, jak zemřu?
КАК я умру?

Jak se vypořádat s problémovým dítětem.
КАК СПРАВИТЬСЯ С ТРУДНЫМ РЕБЕНКОМ".