Примеры использования Narychlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem rád, že jste si ve svém nabitém programu našel chvilku tak narychlo.
Díky, že jste mě vzala tak narychlo.
Спасибо что приняли меня в такой короткий срок.jste nás přijala tak narychlo.
согласились принять нас так срочно.Včera jsi odešel dost narychlo.
Ты вчера так неожиданно ушел.Bylo to narychlo.
Все было в спешке.to děláš takhle narychlo, Syl.
взялись за продажу так быстро.Slečna Peregrinová ale musela tuhle udělat narychlo.
Но мисс Перегрин пришлось сделать это второпях.Jsem překvapený, že policie nám byla ochotna pomoci tak narychlo.
Я удивлен, городские власти изъявили желание помочь нам в такой короткий срок.Promiň, odjel jsem tak narychlo--.
Извини, я так неожиданно уехал.jste museli balit narychlo.
вам пришлось собираться в спешке.Nemůžu ti dostatečně poděkovat za to, že jsi tohle uspořádala tak narychlo.
Спасибо, что смогли так быстро организовать встречу.Vypadá to, že odešli narychlo.
Кажется, они уходили второпях.Kde mám tak narychlo sehnat editorku jídla?
Где я найду нового редактора в такой короткий срок?Odcházel jsi narychlo.
Ты уходил в спешке.Děkuji, že jste přišla takhle narychlo, profesorko Porterová.
Спасибо, что вы пришли к нам так быстро, профессор Портер.Moc vám děkujeme, paní Munnová, že jste přišla tak narychlo.
Большое спасибо, мисс Манн, что так быстро пришли.je to pro tebe děsně narychlo.
это все произошло ужасно быстро для тебя.Díky, že ses se mnou sešel tak narychlo.
Спасибо за то, что встретился со мной так быстро.by někdy potřeboval narychlo zmizet.
ему когда-нибудь понадобится быстро выбраться.Narychlo nebo jinak.
Срочных или еще каких.
