RYCHLEJI - перевод на Русском

• быстрее
• скорее
• поторопись
• быстро
• быстрей
• побыстрее
• поскорее
• скорей
• поторопитесь

Примеры использования Rychleji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud se mě snažíš vyprovokovat, tak bych tě měl zabít rychleji.
Эээ… Если пытаешься меня разозлить, чтобы я тебя поскорее убил.

Rychleji, Ethane, rychleji.
Быстрее, Итан, быстрее.

Rychleji se otupuje.
Лезвия так быстро тупятся.

Same, čím víc budeš bojovat, tím rychleji vykrvácíš.
Сэм, чем больше ты дергаешься, тем скорее истечешь кровью.

Rychleji paní Lynch.
Поторопитесь, миссис Линч.

Jeden panák vás vysuší rychleji, než káva z celé Jávy.
От рюмки просыхаешь быстрей, чем со всего кофе Явы.

Aby vykrvácel rychleji?
Чтобы он побыстрее истек кровью?

Rychleji, Matyi, rychleji!
Ну давай же, Мати, скорей!

Rychleji, Barry!
Быстрее, Барри!

Rychleji, pastore.
Поскорее, пастор.

Prý čím víc se necháš pořezat, tím rychleji zemřeš.
Я слышал, чем больше порезов, тем скорее умрешь.

Rychleji s těmi děly!
Поторопитесь с пушками!

Nemůže to auto jet rychleji?
Эта машина может ехать побыстрее?

Vytáčej rychleji.
Открывай быстрей.

Rychleji, Willy, rychleji!
Быстрее, Уилли! Быстрее!

Rychleji, dědo!
Скорей, дедушка!

Namočte papírové utěrky, přineste ocet. Rychleji.
Принесите влажных салфеток и уксуса, скорее.

Vlastně to zvládnu rychleji.
Вообще-то, могу и побыстрее.

Shaggy, rychleji.
Шагги, быстрей!

Prosím rychleji.
Пожалуйста, поторопитесь.