Examples of using Rychleji in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ještě jsem nikoho neviděla přetočit plod do správné pozice rychleji.
Couvej, rychleji.
Tudy je to ven rychleji.
This is the fastest way out.Co kdybys upustila ten pitomej nástroj?! Rychleji, Bendere.
I could if you dropped the stupid gold violin. hurry, bender.Ten kdo je složí rychleji, vyhrál.
Whoever assembles them the fastest wins.Prostě musíme vydržet. Rychleji.
Hurry up! We just need to endure.Nejsem si jistý, že tvojí metodou získáme rychleji, co chceme.
I'm not sure your method is the fastest way to get what we want.Zablokujte vchod. Dělejte. Rychleji.
Block the front. Hurry.dostal se tak dovnitř rychleji.
it would have been the fastest way inside.Musíš rychleji.
You have to hurry.Prosím rychleji.
Please, hurry.Rychleji, Harry!
FASTER, HARRY!Ach, Fluttershy, byla bys tak hodná a letěla rychleji, prosím?
Oh, Fluttershy. Would you be a dear and FLY FASTER, please?Ahoj, holka. Rychleji!
Hey there, girl. FASTER!Vrátíme se v čase! Otáčej rychleji.
SPIN FASTER, WE will GO BACK IN TIME!Pracuj rychleji.
An1}WORK FASTER.Dobře… rychleji.
OKAY… FASTER.Postupujeme rychleji, než jsem si myslela.
Things are moving fast, faster than I ever imagined they would.Rychleji to nejde, tak si trhni!
I'm going as fast Už nejedeme čtyřikrát rychleji než bouřka, Waltere.
We're not going four times as fast as the storm any more, Walter.
