BRZO - перевод на Русском

• скоро
• рано
• быстро
• вскоре
• рановато
• в рань
• сразу
• ранним
• вот-вот
• пораньше
• раньше
• поскорее
• скорее
• быстрее
• поскорей
• побыстрее
• ранний
• раннее

Примеры использования Brzo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

je to ještě moc brzo.
это… слишком быстро.

Brzo si sem vpadne kdejakej gang a bude si tu špacírovat.
Скоро все банды будут тут ходить, танцы отплясывать.

V práci brzo přijdou na to, co jsem zač… Co jsem doopravdy zač.
На работе вот-вот узнают кто я, на самом деле.

Vím, že na tohle je asi ještě brzo, ale hledal jsem info o anulaci.
Я понимаю, что еще рановато, но я изучаю аннулирования.

Kde jsi tak brzo?
Где ты в такую рань?

Zemřela v roce 1958, brzo poté, co se jim narodila dcera Tina.
Они расстались в 1985 году, сразу после того как родилась их дочь Кира.

Vy problém nemáte, ale tenhle její experiment asi brzo skončí.
У вас проблем нет, но ее эксперимент вскоре может подойти к концу.

Dobře, fajn, fajn. Vzdáváš se tak brzo?
Хорошо. хорошо. хорошо так быстро сдашься?

Paříš je krásná brzo ráno.
Париж- особенно прекрасен ранним утром.

Brzo se potkáš se svými rodiči
Скоро ты возвратишься к родителям,

Proč mi voláš tak brzo?
Зачем звонишь в такую рань?

Asi jsem přišel brzo, takže.
Наверное, я рановато пришел, так что.

Jak se můžeš s někým vyspat tak brzo?
Как ты смог сразу же с кем-то переспать?

Matt brzo opraví auto.
Я уверена- Мэтт вот-вот починит фургон.

Totoť píši tobě, maje naději, že brzo přijdu k tobě.
Сие пишу тебе, надеясь вскоре придти к тебе.

Ale do školy by jsme se měli vrátit svěží a brzo ráno v pondělí.
Но мы будем в школе, ранним и ярким утром в понедельник.

to přijde takhle brzo.".
это случится так быстро".

No, já se dnes probudila brzo a šla si koupit auto.
Ну, этим утром я проснулась пораньше и купила новую машину, Она просто конфетка.

Brzo je vypustím do světa,
Скоро я выпущу их на волю,

Trochu brzo na panáky, ne?
Немного рановато для шотов, нет?