Примеры использования Сразу на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
заметил Хеллера около бара сразу после убийства.
Да, сразу как отчистит пятна от черной икры на моем жабо.
Сухой процесс позволяет сразу после очистки приступить к покраске или нанесению покрытия.
Бомба взорвалась сразу после посадки пассажиров!
Надо было ее сразу привезти.
Мы же не можем уволить всех сразу.
Извини, что пускаю на тебя сразу всех трех собак.
Omlouvám se, že na tebe hážu tři věci zaráz.Сухой процесс позволяет сразу после очистки приступить к повторному нанесению краски или покрытия.
Suchý proces umožňuje okamžité přelakování nebo potahování po vyčištění.Может, сразу после шести.
Asi chvíli po šesté.Аарон, они похитили сразу 2 девчонок.
Aarone, unesli dvě děvčata naráz.Тебя никогда не имели двое мужиков сразу?
Mělas někdy dva chlapy zaráz?Я знаю, нужно было сказать тебе сразу.
Vím, že jsem vám to měla říct dřív.Ты принял ее сторону назло мне сразу как услышал о моей помолвке.
Zastal ses jí a šel proti mně -hned potom, co ses dozvěděl o mém zasnoubení.Ты сразу это почувствовал?
Bylo to okamžité?Но взрыв произошел почти сразу после того, как дорожный инспектор радировал о помощи.
Ale výbušnina byla odpálená chvíli potom, co ten dopravák zavolal vysílačkou o pomoc.Он умер, Тилк… но не сразу.
Zemřel, Teal'cu, ale ne dřív.С двумя бабами сразу.
Dvě holky naráz.Да, он вечно в шести местах сразу.
Jo, je vždycky na šesti místech zaráz.Она получила звонок от похитителя и сразу пришла в участок.
Volal jí únosce a potom přišla na stanici. Dobře.Благодаря предательству Уинстона, подмога прибудет не сразу.
Kvůli tomu Winstonovu podrazu nedorazí chvíli posily.
