Примеры использования Hned на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vive, nažeň sem všechny z tohohle oddělení, hned!
Вив, собери весь отдел. Срочно.že to bude hned.
a já tam hned přijdu.
V limuzíně, hned před Tedovou kanceláří.
Bydlíme v bytě hned přes ulici.
Живем в квартире рядом, через улицу.Sežeň sanitku, řekni jim, že je tu zraněný důstojník, hned!
Ruce za záda, hned!
můžeme předejít nebezpečí, když hned zakročíme.
будем действовать быстро.Rodiče nás schovali ve sklepě a řekli, že se hned vrátí.
Наши родители спрятали нас в подвале, сказали, что скоро вернутся.Hned za ní by měl být Deutzerský most.
Рядом с ним должен быть мост Дойцер.je náš byt hned u kampusu.
наша квартира совсем недалеко от кампуса.Obávám se, že pan Lang musí na důležitou schůzku ve své limuzíně… hned.
Боюсь, мистера Лэнга ожидает важная встреча в лимузине. Срочно.Churchovu adresu, hned!
Черч… адрес, живо!Slečno, vy mi dáte tu zbraň, hlavní dozadu. Hned.
А вы, мисс, передайте мне пистолет рукояткой вперед, быстро.Jo a tady máme Ecklunda a Garruse, hned vedle Braxtona.
Да, вон на фото у нас Экланд Гарус и рядом Брэкстон.No, jsme hned vedle dálnice.
Ну, мы недалеко от шоссе.Chci mluvit s Fosterem, hned.
Я хочу поговорить с Фостером. Срочно.ty cigoši. Hned! Zkurvysynu!
ебанная гинея, живо!vraťte se ke kontrole, hned.
возвращайся в траншею на поверку, быстро.Znám ten kámen, Lois… je hned vedle Route 2.
Я знаю эту скалу Лоис, это недалеко от трассы№ 2.
