НЕДАЛЕКО - перевод на Чешском

• blízko
• daleko
• kousek
• poblíž
• hned
• nedaleko
• je

Примеры использования Недалеко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нашел отличное печатное агентство недалеко от района Жемчужин.
Našel jsem skvělý tiskařství, hned na Pearl District.

Мы знаем, что это место недалеко от дальнемагистрального центра.
Víme, že to tady není daleko od centra dálkové přepravy.

Она работала в маркетинговом агенстве недалеко от моего дома.
Pracovala v marketingové agentuře hned vedle mého domu.

Думаю, что яблочко от яблони недалеко падает, так ведь?
Hádám, že jablko nepadá daleko od stromu, ne?

упавшее недалеко от моей яблони?
které nepadlo daleko od mého stromu?

которое упало недалеко от яблони.
které nespadlo daleko od stromu.

Моя спальня недалеко от ее.
Moje ložnice byla vedle její.

Где-то недалеко.
Někde tu bude.

Ты недалеко от нас?
Jsi od nás nedaleko?

Твой брат присматривает за Янусом недалеко отсюда, не так ли?
Tvůj bratr se stará o Januse nedaleko odtamtud, nemám pravdu?

Я буду недалеко- в Дувре.
Budu jen v Doveru.

У него есть участок земли недалеко от карьера возле 23 шоссе.
Patří mu nějaká půda poblíž lomu nedaleko silnice 23.

Больница недалеко отсюда.
Nemocnice odtud není daleko.

кстати, недалеко отсюда.
Které jsou jen nedaleko odtud.

Они держатся недалеко от моего офиса отчаянно пытаясь избежать столкновений с остальными.
Srocují se u mého kanclu svým děsuplným způsobem, zoufale se vyhýbají útokům všech ostatních frakcí.

ты живешь недалеко.
že bydlíš nedaleko.

Он был недалеко от Мумбая.
Byli jsme na cestě do Bombaje.

Но самую первую горку я создал здесь, это недалеко.
Ale ta moje první dráha je nedaleko.

Недалеко служебный вход.
Blízko je služební vchod.

Скажем так, рядом. Недалеко.
Řekněme poblíž, nedaleko.