СКОРО - перевод на Чешском

• brzy
• hned
• rychle
• dlouho
• už
• zanedlouho
• záhy
• zakrátko
• blíží se
• za chvilku
• je
• chvíli

Примеры использования Скоро на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Элоди, я скоро подойду.
a já tam hned přijdu.

Машина скоро приедет.
Auto je na cestě.

Эй, скоро день рождения Рика.
Hej, blíží se Rickovy narozeniny.

Скоро придет доктор Веббер,- чтобы обсудить результаты сканирования.
Dr. Webber zanedlouho přijde a všechny snímky s vámi probere.

Мне скоро на работу, так что… я решила приготовить вам обед.
Za chvilku musím do práce, tak mě napadlo, že vám udělám véču.

Скоро брак с Бертой попал в кризис.
Manželství s Ernstem Pollakem se záhy dostalo do krize.

Эй, Кэр, как скоро ты сможешь подъехать в Мистик Гриль?
Hele, Care, za jak dlouho se dostaneš do Grillu?

Мистер Макбрайд, ваша дочь здесь, а жена скоро подъедет.
Pane McBride, vaše dcera je tady a manželka už sem jede.

Наши родители спрятали нас в подвале, сказали, что скоро вернутся.
Rodiče nás schovali ve sklepě a řekli, že se hned vrátí.

Персей скоро отключится.
Perseus je neaktivní.

Скоро она будет оптимальной температуры.
Zakrátko to bude optimální teplota.

Скоро в Китае и Индии ежегодно будет умирать от курения около 1 миллиона человек.
V Číně a Indii zanedlouho každoročně v důsledku kouření zemře kolem 1 milionu lidí.

Скоро он перейдет в старшую школу
Za chvilku půjde na střední

Скоро твой день рождения.
Blíží se tvé narozeniny.

Как скоро она сможет узнать кто отец ребенка?
Za jak dlouho může určit, kdo je otcem dítěte?

Мы скоро покажем вам наши знамения,
Já ukáži vám záhy Svá znamení,

Он поехал навестить родителей, но скоро вернется.
Byl na nějaký čas u rodičů, ale už se vrátil.

Джин скоро уходит домой.
Jean půjde za chvíli domů.

И скоро твой благородный отец забудет,
Zakrátko i tvůj otec zapomene,

Скоро рождество.
Je před vánocemi.