ОЧЕНЬ СКОРО - перевод на Чешском

velmi brzy
очень скоро
очень рано
очень быстро
довольно скоро
совсем скоро
слишком рано
velice brzy
очень скоро
очень быстро
довольно скоро
hodně brzy
очень скоро
очень рано
слишком рано
opravdu brzy
очень скоро
bude brzy
скоро будет
вскоре будет
скоро станет
очень скоро
вскоре станет
уже скоро
dost brzy
очень скоро
достаточно скоро
довольно рано
довольно скоро
достаточно рано
zanedlouho
вскоре
скоро
в скором времени
позже
в ближайшее время
brzo
скоро
рано
быстро
вскоре
рановато
в рань
сразу
ранним
вот-вот
velmi rychle
очень быстро
довольно быстро
очень быстрое
слишком быстро
очень скоро
стремительно
moc brzy
слишком рано
слишком скоро
слишком быстро
так рано
очень скоро
рановато
так быстро
так скоро
очень рано
vážně brzo

Примеры использования Очень скоро на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я хочу вас снова увидеть очень скоро.
Chci vás hodně brzy znovu vidět.
я буду рядом очень скоро.
I'mma tam opravdu brzy.
Очень скоро.
Очень скоро увидимся, хорошо?
Brzo se uvidíme, dobře?
Все может закончиться очень скоро.
Mohlo by být velmi rychle po všem.
Мы встретимся с Джейн Лэттимер очень скоро.
Jane Lattimerová a já se velice brzy sejdeme.
Эти деньги тебе понадобятся очень скоро.
Hodně brzy to budeš potřebovat.
Я надеюсь, что для запуска в вас очень скоро.
Doufám, že ke spuštění do tebe opravdu brzy.
Он сделает это очень скоро.
Může to udělat dost brzy.
Так что очень скоро я узнаю, женюсь я или нет.
Že hodně rychle zjistím jestli se budu ženit, nebo ne.
Очень скоро мы воссоединимся.
Brzo to zase dáme dohromady.
Он убьет снова, очень скоро.
Velice brzy zabije znovu.
Но надеюсь, не очень скоро.
Ale doufám, že ne moc brzy.
Они могут вылупиться очень скоро.
Mláďata se můžou vyklubat velmi rychle.
Я планирую сделать это очень, очень скоро, и я только.
Plánoval jsem to udělat hodně, hodně brzy a prostě.
Возможно, очень скоро.
Možná dost brzy.
Очень скоро.
Vážně brzo.
И очень скоро.
A hodně rychle.
Очень скоро мозг МакКэндлеса превратится в электронный мусор, а я стану президентом Компании.
Brzo bude McCandlessův mozek na elektronický sračky.
Скоро. Очень скоро.
Brzy, velice brzy.
Результатов: 271, Время: 0.0906

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский