ОЧЕНЬ СКОРО - перевод на Испанском

muy pronto
очень скоро
скоро
вскоре
слишком рано
в ближайшее время
очень быстро
очень рано
слишком быстро
довольно быстро
в очень скором времени
rápidamente
быстро
оперативно
стремительно
незамедлительно
резко
вскоре
безотлагательно
скоро
срочно
быстренько
muy rápido
очень быстро
слишком быстро
так быстро
довольно быстро
очень быстрый
быстренько
по-быстрому
слишком быстрая
очень скоро
действительно быстро
demasiado pronto
слишком рано
слишком быстро
слишком скоро
преждевременно
рановато
очень скоро
слишком раннего
так быстро
так скоро
еще не время
bastante pronto
очень скоро
достаточно скоро
довольно быстро
довольно скоро
довольно рано
sea pronto
dentro de muy poco
очень скоро
вскоре
muy cerca
очень близко
слишком близко
так близко
недалеко
довольно близко
совсем рядом
совсем близко
очень близки к
весьма близки к
неподалеку
muy próximamente
в ближайшее время
очень скоро

Примеры использования Очень скоро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Послушайте, порядок будет восстановлен очень скоро.
Escuchen, el orden pronto será restaurado.
Очень скоро начнется:" Я должен поговорить с женой.
Muy pronto es,"tengo que consultarlo con la mujer.
Очень скоро.
Realmente pronto.
Отдыхай, а я очень скоро приду увидеться с тобой.
Descansa, e iré a verte muy, muy pronto.
Но очень скоро умрешь.
Pero lo estarás, muy pronto.
И очень скоро выяснится, кто рассказал кубинцам.
Y no faltara mucho para que descubran quién les contó a los cubanos.
И очень скоро.
¡Y será muy pronto!
Вам очень, очень скоро придется вернуться в Нью- Гэмпшир.
Voy a necesitar que vuelva a New Hampshire muy, muy pronto.
Очень скоро.
Очень скоро.
Muy, muy pronto.
Что очень скоро США примкнут к этим международным обсуждениям.
Es probable que en el corto plazo los EU se reintegren a estas discusiones internacionales.
Пока, но очень скоро… Смерть.
Por ahora, pero muy pronto será la muerte.
Очень скоро они узнают, насколько опасным может быть Тибоуинг.
Están a punto de aprender lo peligroso que puede ser el"Tebowing".
Фред очень скоро сможет рассказать нам подробности.
Fred podrá decirnos más muy pronto.
И очень скоро.
Es muy pronto.
Очень скоро я почувствовала себя чужой.
Muy rápidamente, me sentí como si no perteneciese al grupo.
Очень скоро.
Será muy pronto.
Очень скоро.
Аллах сказал:« Очень скоро они будут раскаиваться».
Dijo:«Un poco más y se arrepentirán».
Очень скоро Основа будет у нас в руках.
Tendremos al Fulcrum en nuestras manos en breve.
Результатов: 583, Время: 0.0959

Очень скоро на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский