BRZY - перевод на Русском

• скоро
• рано
• вскоре
• быстро
• вот-вот
• рановато
• в рань
• сразу
• ранним
• пораньше
• раньше
• поскорее
• скорее
• скорей
• быстрее
• раннее
• ранний
• ранней

Примеры использования Brzy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekla bych, že na tohle je trochu brzy, otče.
Мне кажется, немного рановато для этого, Отец.

slunce brzy zapadne.
солнце вот-вот сядет.

Co tě přivádí tak brzy?
Что привело тебя сюда в такую рань?

Napiš brzy, prosím, jen, ať vím, že jsi naživu.
Пожалуйста, напиши поскорее, чтобы я знала, что ты жив.

Pokud Joe přijde brzy, řekni mu, že hned budu zpátky.
Если Джо приедет раньше, скажи, что я скоро буду.

Ne, děkuji. Chci se rychle najíst a jít brzy spát.
Нет, спасибо, Я хочу быстренько перекусить и лечь спать пораньше.

Pulci se líhnou brzy po nakladení a rychle rostou.
Отек развивается сразу после согревания и быстро увеличивается.

Nejlepší to bude v sobotu brzy ráno.
Убегать надо самым ранним утром в субботу.

Na mě je také brzy, ale je to obrovská úleva.
Для меня тоже рановато, но тучи определенно рассеялись.

Možná pán chce, abychom skutečně vzdali díky, za to, co brzy dostaneme.
Пусть Бог сделает нас искренне благодарными за то, что мы вот-вот получим.

Co tady děláš tak brzy?
Что ты тут делаешь в такую рань?

Vrať se domů brzy, prosím.
Скорее возвращайся домой, пожалуйста.

A mělo by to být brzy, jinak nás viceprezident vyhodí všechny.
И лучше бы поскорее, потому что Вице-Президент" поджарит" скоро нас всех.

Brzy poté již byli oba klany,
Раньше хатимаки повязывали камикадзе,

Pro mě jsou teď tři hodiny ráno, vážně bych měla jít spát brzy.
Для меня сейчас 3 часа утра.- Мне тоже нужно лечь спать пораньше.

Brzy po zahájení farmaceutického byznysu byla zřízena testovací divize.
Сразу после запуска фармацевтического бизнеса было создано подразделение по проведению тестирований.

Je trošku brzy na popíjení.
Немного рановато для выпивки.

Bylo to brzy ráno 11. dubna.
Это было ранним утром 11 апреля.

Sadem, který brzy vybuchne.
Пляжу, который вот-вот взорвется.

proč nás všechny Cavanaugh zavolal tak brzy.
зачем Кавано собрал нас всех в такую рань.