РАНО - перевод на Чешском

• brzy
• časně
• předčasně
• ještě
• brzo
• dříve
• dřív

Примеры использования Рано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У пары было шестеро детей, один из которых рано умер.
Manželé měli šest dětí, ze kterých dvě zemřely předčasně.

Нет, слишком рано.
Ne. Ještě ne. Nejsem připravený.

Умер рано.
Umírá předčasně.

Никто не обязан умирать рано.
Nikdo nemusí umírat předčasně.

Этой малышке еще рано ехать домой, посмотрим, сможем ли мы уложить ее.
Tahle maličká ještě nepojede domů, nejdřív uvidíme, jestli si tahle holka vrzne.

лучше сделайте это рано, чем поздно.
je to co nejdříve.

Сегодня рано утром.
Brzo ráno.

Рано утром Хатч позвонил
Brzo ráno, nechal mi ubrečený vzkaz,

Моя мама вышла замуж очень рано, и в основном воспитывала детей.
Matka se vdala hodně mladá a vychovávaly nás vlastně děti.

Рано утром береговая охрана обнаружила в гавани тело Лэрри Оверсона.
Brzo ráno pobřežní hlídka vytáhla z přístavu tělo Larryho Oversona.

Я рано поужинал и вырубился.
Měl jsem brzkou večeři a vytuhnul jsem.

Вставать рано утром. Дышать воздухом…
Každě ráno vstanu

Рано вечером в прошлый четверг.
Minulý čtvrtek v podvečer.

Рано вечером в четверг.
Minulý čtvrtek v podvečer.

Как рано мне нужно сделать бронирование?
Jak dopředu se musí rezervovat?

Несколько дней он сойдет рано и быть постоянно занят.
Některé dny by sestoupil včas a průběžně obsazeno.

Рано или поздно это бы закончилось.
Dˇríve nebo později by to skončilo.

Рано для определения пола?
Je na pohlaví ještě brzy?

Мы должны рано вставать, и я не собираюсь проспать.
Musíme ráno vstát, a já nebudu moci spát.

Рано или поздно он должен уснуть, правда же?
Přece musí někdy spát, nebo ne?