VČAS - перевод на Русском

• вовремя
• своевременно
• успеть
• пораньше
• как раз
• не опаздывай
• своевременной
• рано
• раньше
• успеет
• успеем
• успею

Примеры использования Včas на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není možný, abychom ho chytili včas.
Мы не успеем его перехватить.

Nedostane ji odtamtud včas.
Он не успеет вытащить ее.

že dorazíte včas».
что вы приедете раньше».

Nikdy ho nenajdeme včas.
Мы не успеем найти Эстебана.

Otázkou je, zda zachráním Zemi včas.
Вопрос в том, успею ли я спасти Землю?

Záchrana nedorazí včas.
Спасатель" подойти не успеет.

Přišel jsem včas.
Я пришел раньше.

Počkat, vrátím se včas na majáles?
Подожди, а мы успеем вернуться к" Burning Man"?

Já se tam nikdy včas nedostanu.
Я не успею туда добраться.

Trochu se zpozdí, ale na obřad tu bude včas.
Она будет позже, но она успеет.

V žádnem případě nezvládnu všechno tohle udělat bez tvé pomoci včas.
Я ни за что не успею без твоей помощи.

Skrz ten dav tam určitě nepřijdeme včas.
Мы ни за что не успеем пробраться через эту толпу.

Ne včas.
Не успеем.

Pokud by jste ho dostal včas do nemocnice, aby se zastavil otok mozku.
Если бы его успели доставить в больницу, пока мозг не распух.

Nikdy ji včas nenajdeš.
Ты не успеешь ее найти.

Kdyľ to nezjistí včas, tak.
Если они не успеют разобраться, в чем дело, тогда.

Jsi si jistý, že tu spoušť zmáčkneš včas?
Уверен, что успеешь спустить курок?

Ne včas, aby mě zastavili. Už jsem vše zařídila.
Ќе успеют остановить мен€. я уже договорилась.

Myslíš, že jsme tu včas?
Думаешь, мы успели?

Zodpovídám za výsledek( správně a včas).
Несу ответственность за результат( верный и своевременный).