PRÁVĚ VČAS - перевод на Русском

• как раз вовремя
• как раз во время
• как раз успела

Примеры использования Právě včas на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stihly jste to právě včas na pohřeb špiček Samuela Liebermana.
Ты как раз успела на похороны ненавистных пуантов Сэмюэля Либермана.

Právě včas.
Ты как раз вовремя.

Právě včas, co, majore?
Как раз вовремя, майор?

Právě včas na snídani.
Как раз к завтраку.

Caroline mě našla právě včas.
Керолайн вовремя меня нашла.

Jdu právě včas.
Я вовремя.

Právě včas na co?
Вовремя для чего?

Danieli, právě včas.
Дэниел, вы как раз вовремя.

Právě včas.
И вовремя.

Právě včas, abys mi pomohla s pár diagnostickými programy.
Как раз время помочь мне запустить мне несколько диагностических программ.

Právě včas.
Как вовремя.

Právě včas.
Вы вовремя.

Právě včas na co?
Как раз для чего?

Právě včas, abys mě viděl hrát.
Как раз увидишь, как я играю.

Oh… Právě včas.
Прямо вовремя.

Právě včas. Dochází mi palivo.
Вовремя, у меня закончилось топливо.

Jdeš právě včas na své rande s Chantal.
Ты как раз к своему свиданию с Шанталь.

Čau, právě včas.
Привет. Ты как раз вовремя.

Právě včas, Lisbonová.
Ты как раз вовремя, Лисбон.

Ahoj, právě včas.
Привет, ты как раз вовремя.