Примеры использования Právě teď на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Právě teď musíme pomoc Iris.
Právě teď nemůže.
Он сейчас не может.Právě teď máme jiné problémy.
А сейчас у нас другие проблемы.Sleduje mě právě teď?
Díky, Tome, ale právě teď nechci žádné přátele.
Спасибо, Том, но мне сейчас не нужны никакие друзья.Myslím, že právě teď potřebuju kamarádku.
Думаю, сейчас мне нужен друг.A proč právě teď nám to říkáš?
Právě teď je mimo dohled.
Он сейчас вне поля зрения.Právě teď je vejce v hnízdě.
И прямо сейчас в гнезде есть яйцо.Právě teď… jsem zaseknutý a… nevím proč.
Прямо сейчас я… запутался… Právě teď tě vážně nemám ráda!
Ы мне сейчас не нравишьс€!Právě teď máš na výběr.
Ale právě teď musím jít vystřídat Lisbonovou u stráže Hightowerové.
Но сейчас мне нужно сменить Лисбон на охране Хайтауэр.Právě teď, přemýšlíte jak mě zastavit.
Вы сейчас прикидываете, как меня остановить.Právě teď nemohu mluvit, já nemohu. Vrátím se pro vás!
Я сейчас не могу разговаривать, Právě teď, její srdce bylo hodně zraněné, takže nejdřív musím vyléčit to.
Мне сейчас гораздо важнее исцелить ее сердце.Je to hlas přichází Z reproduktorů se právě teď?
Этот голос идет прямо из колонок?Vidíš, právě teď mám nějaké problémy s peněženkou.
Видишь ли, у меня сейчас некоторые проблемы с моим лакеем.Právě teď se víc obávám toho,
Меня сейчас больше беспокоит то,Právě teď mám hlad.
А сейчас я голодна.
