Примеры использования Právě naopak на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne. Ne, právě naopak.
Нет, он наоборот.Ne, Migueli, je to právě naopak.
Vyhazov od Syco pro mě nebyl konec světa- právě naopak.
Представляет собой Сайво тоже озера, только наоборот.Ukázalo se, že je to právě naopak.
Оказалось, что все как раз наоборот.Obávám se, že právě naopak.
Боюсь, совсем наоборот.Ne, ne, ne, právě naopak!
Нет, нет, нет, совсем наоборот!Ne, ne, ne právě naopak.
Нет, нет, нет, как раз наоборот.Nejsem proti, pane. Právě naopak.
Я не против, сэр, как раз наоборот.Abys věděla, já jsem ho neproklínala, právě naopak.
К твоему сведению, samozřejmě, právě naopak.
конечно. Нет, нет, как раз наоборот.za kterou se vydáváš, právě naopak.
какой притворяешься- а наоборот.A není to jednodušší, právě naopak.
И легче не становится, только хуже.Popravdě řečeno, bylo to právě naopak.
На самом деле все было как раз наоборот.Ne, právě naopak.
Нет, нет, совсем наоборот.Ne, právě naopak.
Нет, совсем наоборот.Právě naopak, historické záznamy prokazují,
Právě naopak je dnes zdrojem hluboké zatrpklosti mezi evropskými národy- zatrpklosti,
Наоборот, она теперь является причиной негодования народов Европы, чувства,Právě naopak, z krize jsme se měli ponaučit v tom,
Právě naopak, je načase, aby si přátelé Spojených států,
Наоборот, настало время для друзей Соединенных Штатов,Adresování úvěrů s cílem zvýšit nabídku zboží nemusí být inflační, právě naopak: zvýšená nabídka zboží produkovaného doma může být účinným nástrojem pro boj s inflací.
Направление кредитов с целью увеличения поставок товаров не должно приводить к инфляции; напротив, увеличившиеся поставки товаров, произведенных внутри страны, могут стать эффективным инструментом в борьбе с инфляцией.
