НАОБОРОТ - перевод на Чешском

• naopak
• obráceně
• opačně
• pozpátku
• opak
• pravý opak
• přesný opak
• naruby
• obrácené
• opačný
• právě

Примеры использования Наоборот на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или наоборот.
Nebo opačně.

Знал, что он сделает наоборот.
Věděl jsi, že udělá pravý opak.

Ты как сноб наоборот.
Jsi, jako, opačný snob.

Кажется я надел костюм наоборот.
Kdo si to tu oblékl kostým naruby?

Не понял, ОВТСЙИБУ- это УБИЙСТВО наоборот.
Chápeš ne? Adžarv je vražda pozpátku.

Ну, похоже она делает наоборот.
No ona očividně dělá opak.

А здесь наоборот.
Tady je to přesný opak.

чтобы было наоборот.
musí to být opačně.

Наоборот, Розмари появилась. Вот в чем разница.
Právě jsem objevil Rosemary.

Ты делаешь наоборот.
Ty děláš pravý opak.

И может я сноб- наоборот.
A možná jsem opačný snob.

Ћы совсем как- обин√ уд, только наоборот.
Jsme něco jako Robin Hood, jenom naruby.

Это Трейси Джордан, прочитанное наоборот.
To je" Tracy Jordan" hláskovaný pozpátku.

чтобы ты сделала наоборот, как ты обычно поступаешь.
vždy udělala opak.

А вот с Патриком- наоборот.
Patrick byl přesný opak.

А кажется, что наоборот.
Zdá se, že právě to chtějí.

Предлагаю поступить наоборот.
Navrhuju udělat pravý opak.

Теперь послушайте это наоборот.
Teď si to poslechneme pozpátku.

Я что-то не понимаю, сейчас Рождество или День Наоборот?
Jsou Vánoce nebo opačný den?

Оу, как будто похмелье наоборот.
To je jako kocovina naruby.