Примеры использования Наоборот на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Рескью Ремеди наоборот, лучше всего!
на самом деле всё наоборот.
деп айыптады.Иными словами, именно Америка, где подушевые объёмы выбросов всегда были в несколько раз выше среднемирового уровня, по справедливости имеет перед миром климатический долг, а не наоборот.
Бір сөзбен айтқанда, жан басына шаққандағы шығарындылар әрқашан әлемдік орташа деңгейден бірнеше есе жоғары болған Американың әлемге климаттық тұрғыдан борыштар екені әділетті, керісінше болуы мүмкін емес.неизбежный крах еврозоны не произошёл. Наоборот, она бесспорно укрепилась,
деген болжамдар расталмады, керісінше, бақылауды күшейтіп,при существенных изменениях могут действовать наоборот- усиливать эти самые колебания.
қанат тербелісін өшіреді, бірақ кейбір өзгерістер салдарынан керісінше әрекет етуі мүмкін, мысалы, тербелісті күшейтуі мүмкін.усиливая действие других лекарств, либо, наоборот, может тормозить их лечебный эффект.
басқа препараттардың әсерін арттырады немесе, керісінше, олардың терапиялық әсерін тежейді.Все и каждое из этих утверждений я опроверг, ссылаясь на собственные публичные заявления или, наоборот, на отсутствие каких-либо публичных заявлений, которые могли бы подтвердить данные инсинуации.
Өзімнің осыған дейін жарияланған мәлімдемелеріме сүйеніп, әрі кейбір тұжырымдардың менің пікірлеріме негізделмегенін дәлелдеу арқылы бұлардың әрқайсысына қарсы уәж келтіргенмін.Он может помочь и людям пожилого возраста при непроизвольном мочеиспускании или, наоборот, при задержке мочи,
Ол ересектерге еріксіз зәр шығару немесе керісінше, зәр шығару,Наоборот, создание более справедливого экономического ландшафта с помощью ЕС принесет пользу гражданам, возродит призыв Союза к внешнему миру
Керісінше, ЕО арқылы неғұрлым әділ экономикалық ландшафты құрудан азаматтар ұтады, тыс әлемге Одақтың тартымдылығын жаңғыртып, оны қақтығысЧем выше окружающая температура, тем больше должна быть влажность воздуха и наоборот. Оптимальный режим:
Қоршаған ортаның температурасы неғұрлым жоғары болса, соғұрлым ылғалдылық және керісінше болуы керек.экономить на похвале не рекомендуется и наоборот, если партер совершил необдуманные поступки,
мақтау үшін үнемдеу ұсынылмайды және керісінше, егер столдар жасырын әрекеттер жасаса,Были ошибки. Наоборот, такие игры должны делать команду более сплоченной.
Қателіктер де болды. Керісінше, осындай ойындар команданы анағұрлым үйлесімді етуі қажет.а для электрокаменок наоборот нужно камушки поменьше- 5- 8 см.
ал электрокаменок керісінше керек камушки кішірек- 5« 8 см.Экономический кризис, долгое время стимулировавший усиление интеграции( хотя в некоторых случаях, наоборот, усиление фрагментации), отступил: темпы роста ВВП
Ұзақ уақыт бойы интеграцияны, ал кейбір жағдайларда, бөлектенуді қолдайтын дауыстарды тудырған экономикалық дағдарыс қазір әлсіреді, Еуроаймақтағы ЖІӨ-нің өсуі қазір 2%-дан асып,хинди систем( и, возможно, наоборот). Не Важнейшей особенностью
жүйеге сандарды аудару болады(және, мүмкін, керісінше). Емес,( Смех) В данном случае получается, что наблюдатель провоцирует чувство порядка у картин. Но также может быть наоборот. Картины настолько привыкли к состоянию беспорядка,
(Күлкі) Осы кезде бақылаушы тақтайлардың бойынан реттілік сезімін тудырғандай әсер береді. Бірақ бұл керісінше болуы да мүмкін, тақтайлардың ретсіздікке үйренгені соншапотому что там было очень тяжело работать». Вы должны, наоборот, показать, что не боитесь работы
сияқты осы:“Мен кеттім орны, өйткені онда өте қиын болды”. Сіз, керісінше, көрсету, бұл қорқынышНаоборот, она очень хорошо справилась с давлением,
Керісінше батпан жүкті көтере біліп,вам нужно меньше места для багажа, вы будете платить меньше, и наоборот,. Диапазон цен на станции шкафчиков в Германии составляет от€ 1-€ 5 для 24 использование часов.
Сіз аз және керісінше төлейді. Германияда станциясы шкафтары бағасы диапазоны € 1 арасында- € 5 24 сағат пайдалану.общаться на иностранном языке ему сложно, и наоборот. Не так много универсальных специалистов в совершенстве владеющими несколькими языками.
сөйлесуге шет тілінде оған қиын, және керісінше. Көп емес, әмбебап мамандар жетік меңгерген, бірнеше тілді.
