PRÁVĚ TAM - перевод на Русском

• именно там
• именно здесь
• я сейчас туда

Примеры использования Právě tam на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bylo to právě tam.
Он был прямо здесь.

Pokud nechceš být poskvrněna právě tam.
Если только ты не хочешь, чтобы тебя там осквернили.

Ne, ne, ne, právě tam.
Нет, нет, нет, вот здесь.

Jejich nové provincie sousedí s Wej-pem a právě tam umístili jejich novou posádku.
Их новые провинции граничат с Вейбо, а ведь там они поставят свои новые гарнизоны.

Já ho viděl jenom jednou, právě tam, na podestě.
Я видел его только однажды, прямо там, на лестничной площадке.

Jen zastavit právě tam.
Просто остановиться прямо там.

Právě tam se svým do-do je je šikovný nákupní seznam,
Именно там с вашим ежедневник является список покупок удобного,

A právě tam, před 10 000 lety, došlo ke dvěma výjimečným objevům, zemědělství
И именно здесь 10 тысяч лет назад стартовали два великих открытия,

mám z jednoho speciální obchodu a právě tam sídlí.
футболки в определенном супермаркете и он находится именно там.

Proto dává smysl, aby nová pobřežní hlídka financovaná z fondů EU začala právě tam.
Тем самым, имеет смысл начать работу новой береговой охраны, финансируемой ЕС, именно здесь.

Sleduju zrovna teleshoping," prachy za zlato", a právě tam byla ženská,
Я смотрю вашу рекламу," Золото за Наличные", и вы там только что показывали женщину,

Obzvlášť zranitelné se cítí velké členské státy EU a právě tam došlo k největšímu šoku z nenaplněných očekávání.
Крупные государства ЕС чувствуют себя особенно уязвимыми, и именно в них был нанесен самый сильный удар по ожиданиям.

Národní fronta je skutečně nejsilnější právě tam, kde byla kdysi hnací silou komunistická strana.
Национальный фронт наиболее силен как раз в том, в чем когда-то ведущей силой была Коммунистическая партия.

Když přijde váš časový limit pak už jen zastavit právě tam a udělat s ním.
Когда ваш срок приходит, то просто остановитесь прямо там, и дело с концом.

Pokud máte vysoké hodnoty a přesvědčení pak určitě nechcete vypadat jako jste právě tam být' vyzvednout'.
Если у вас высокое ценности и убеждения, то вы, конечно, не хочу выглядеть, как вы только там, чтобы быть" взял".

Hutong Qitiao právě tam.
Hutong Qitiao только там.

a všichni byli právě tam!
что делать. Они просто нас поджидали!

zaregistrujete s Leonem právě tam.
регистрируемся у Леона, вот там.

každý bez výjimky, stojí v životě právě tam, kam dospěl evolucí
каждый человек без исключения стоит в жизни именно там, куда его привело течение эволюции,

Gail ležela právě tam a když jsem jí zkontrolovala,
Гейл лежала прямо здесь и когда я проверила ее, когда я перевернула ее,