РАННИМ - перевод на Чешском

• brzy
• raný
• prvním
• časně
• brzo
• předčasný

Примеры использования Ранним на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Следующие 34% являются ранним большинством, поздним большинством и запоздалыми последователями.
Dalších 34 procent je ranná většina, poté pozdní většina a opozdilci.

Штурм миссии начался ранним утром 6 марта.
Operace začala v časných ranních hodinách 6. května.

Приехал ранним поездом.
Přijel jsem mlékařským vlakem.

Окаменелости датируются ранним девонским периодом,
Nejstarší fosilní nálezy( žraločí zuby)

Считается самым ранним из этой серии портретов Веласкеса.
Obraz bývá z Velázquezových jezdeckých portrétů považován za nejpůsobivější.

Не знакомо с выражением," ранним выявлением будет самое лучшее предохранение?".
Kdo není obeznámen s výrazem," včasné odhalení je nejlepší prevence?".

Это может быть ранним признаком пневмонии
To může být časnou známkou zápal plic

С ранним днем рожденья, Стэн.
Šťasné předčasní narozeniny, Stane.

Итак, ранним биосинтетическим версиям требовалось устройство с тремя зубцами для приобретения внешности жертвы.
Dřívější biosyntetická verze potřebovala zařízení se třemi hroty, aby mohla získat podobu oběti.

Спустя несколько недель, ранним утром.
O několik týdnů později, v brzkých raních hodinách".

провел встречу за ранним завтраком.
byl jsem na brzké schůzce u snídaně.

Нечто среднее между поздней Шер и ранним Говардом Килом.
Je to tenká čára mezi neskorou Cher a skorým Howard Keel.

может быть ранним признаком мазохизма.
což by mohlo být ranné stádium masochizmu.

у Денниса были проблемы с ранним взрывом.
má Dennis problém s předčasnou detonací.

Женщина исчезает ранним утром.
V BRZKÝCH RANNÍCH HODINÁCH ZMIZELA ŽENA.

Я приехала ранним поездом.
Přijela jsem dřívějším vlakem.

добрались сюда ранним утром, то есть мы должны быть в четырех часах езды от дома, где прятали Мендес.
sem jsme dorazili brzy ráno, takže to musí být kolem čtyř hodin od bezpečného domu Mendezové.

Ранним утром Аллан Айгер и его жена рыбачили на Даймонд Лейк,
Brzy ráno si Allan Eiger se ženou vyjel zarybařit na Diamantové jezero,

Около 8000 г. до н. э. протонеолит в Ираке сменяется новым этапом, ранним неолитом.
Kolem roku 8000 př. n. l. protoneolit v Iráku střídá nová neolitická fáze, tzv. raný neolit.

В обычное время интервалы 1, 5- 4 минуты, ранним утром и поздним вечером увеличиваются до 6- 8 минут.
Vlaky jezdí v rozmezí 1,5- 4 minut( 1 minuta ve špičce) a v rozmezí 6- 8 minut brzy ráno a večer.