Примеры использования Тотчас на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тотчас он пошел за нею, как вол идет на убой,
очистись. И он тотчас очистился от проказы.
buď čist. A hned očištěno jest malomocenství jeho.иномуодин, каждому по его силе; и тотчас отправился.
každému podle možnosti jeho, i odšel hned.и горячка тотчас оставила ее, и она стала служить им.
ujav ji za ruku její, a hned přestala jí zimnice. I posluhovala jim.вера твоя спасла тебя. И он тотчас прозрел и пошел за Иисусом по дороге.
víra tvá tě uzdravila. A on hned prohlédl, a šel cestou za Ježíšem.поднимающееся с запада, тотчас говорите: дождь будет,
an vzchodí od západu, hned pravíte: Příval jde,что ты говоришь. И тотчас, когда еще говорил он, запел петух.
co pravíš. A hned, když on ještě mluvil, kohout zazpíval.повлекли его вон из храма, и тотчас заперты были двери.
táhli jej ven z chrámu. A hned zavříny jsou dveře.не иди тотчас, подожди пока стихнет орудийный огонь.
nezvedej se hned, uslyšíš střelbu, počkej, až skončí a pak běž.Тотчас, увидев Его, весь народ изумился,
A hned všecken zástup uzřev jej,И тотчас отец отрока воскликнул со слезами:
A ihned zvolav otec mládence toho s slzami,Тотчас г-н Huxter,
Иисус, тотчас почувствовав, что из Него вышла сила,
A hned Ježíš poznav sám v sobě,Иначе вы увидите тотчас же, как, весь в крови, от ярости слепой,
Když ne, v tom okamžení uzříte, jak vojín slepý,Я не могу воззвать к Отцу Моему, и Он не пошлет Мне тотчас больше, чем двенадцать легионов ангелов?
Иисус тотчас позволил им. И нечистые духи,
I povolil jim hned Ježíš. A vyšedše duchové nečistí,И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды,-
И тотчас, как Он еще говорил,
A hned, když on ještě mluvil,преходящей жизни,- Мы тотчас даровали то, что Нам было угодно.
но к которым, когда услышат, тотчас приходит сатана ипохищает слово,
kteréž když oni slyší, ihned přichází satan a vynímá slovo,
