ЖИВО - перевод на Чешском

hned
сейчас
сразу
немедленно
скоро
быстро
живо
срочно
рядом
тотчас
недалеко
rychle
быстро
быстрый
срочно
быстренько
живо
по-быстрому
стремительно
немедленно
резко
скорее
okamžitě
немедленно
сейчас же
сразу
мгновенно
срочно
незамедлительно
быстро
тут же
живо
моментально
ihned
немедленно
сейчас же
сразу
срочно
незамедлительно
быстро
живо
тотчас
dělej
ну же
живо
делать
быстро
давай
пошли
идем
teď
теперь
сейчас
уже
дальше
pohyb
движение
шаг
вперед
ход
живо
перемещения
передвижения
двигайся
шевелись
давай
pojďte
идите
пойдемте
давайте
проходите
следуйте
подойдите
пройдемте
заходите
вперед
приходите
no tak
ну же
ну
ладно
тогда
что ж
вперед
хорошо
перестань
да ладно тебе
пошли
fofrem
быстро
живо

Примеры использования Живо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Живо! Давай нам!
Dělej, dej nám jídlo!
Выходите! Живо!
Vylzete ven okamžitě!
Теперь, Ланн, живо!
Teď, Lunne, rychle.
Так что отвечать на вопросы будешь ты. Живо!
Takže teď budeš odpovídat ty!
На землю, живо!
Na zem, ihned!
Черч… адрес, живо!
Churchovu adresu, hned!
Живо арестуйте его!
No tak, zatkněte ho!
Живо или тебе конец!
Dělej, nebo tě odprásknu!
В колодезную палубу, живо!
Do skladišť, pohyb!
Выйдите из машины, живо!
Okamžitě vystupte z auta!
Беги! По лестнице! Живо!
Běž po schodech, teď!
Возвращайся к работе… живо.
Vrať se do práce, ihned!
Транспортируй генератор на поверхность, живо!
Přeneste generátor na povrch. Rychle!
ебанная гинея, живо!
ty cigoši. Hned! Zkurvysynu!
Джей, Мэдисон, сюда, живо.
Jayi, Madison, pojďte sem.
Живо, дети, не задерживайтесь.
No tak, děti. Rychle.
Открывайте. Живо!
Okamžitě otevřete!
Бегом на гору, живо!
Běž na kopec. Dělej!
Убирайся отсюда, живо!
Vypadni odsud. Teď!
Мне нужна ваша машина, живо.
Potřebuju ihned vaše auto.
Результатов: 430, Время: 0.1218

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский