POHYB - перевод на Русском

• движение
• шаг
• вперед
• ход
• живо
• перемещения
• передвижения
• двигайся
• шевелись
• давай
• пошли
• пошевеливайтесь
• мобильность

Примеры использования Pohyb на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On případy práce pro týdny před tím, než činí jeho pohyb.
Он увольняется с работы, чтобы сделать свой шаг.

No tak, pohyb, NDF!
Вперед, вперед, ОНС!

Pohyb, Rhysi! Rychle, rychle!
Давай, Риз, быстрее, быстрее!

A teď pohyb, Bobba Fetti.
А теперь пошли прочь, Боба Педы,

Pohyb proti směru hodinových ručiček.
Ход против часовой стрелки.

Pohyb, jdeme!
Шевелись! Иди!

Řekl jsem, abyste se hnuli. Všichni!- Pohyb!
Я же сказал тебе, двигайся!

Lindy se nabourala do jeho telefonu a já tak mohla špehovat každý jeho pohyb.
Линди взломала его телефон, и я проследила каждый его шаг.

No tak, pohyb, Taryn.
Давай, вперед, Тэрин.

Pohyb synku. Máš tam práci.
Давай, сынок, для тебя работенка.

Pohyb, tohle není hra!
Живо. Это не игра!

Pohyb, lidi.
Пошли, ребята.

Vydrž, Bobe. vyhrál jsem každý Fuhrmanův pohyb.
Постой, Боб. Каждый ход по Фюрману на моем счету.

Pohyb, Muldere.
Шевелись, Малдер.

Dobře, pohyb.
Хорошо, двигайся.

A:" Nech nepřítele udělat první pohyb, odměnu sklidíš později.
И:" Дай врагу сделать первый шаг, получишь награду позже.".

No tak, pohyb, děvčata!
Вперед, живо, девочки!

Pohyb, Burku.
Давай, Берк.

Pohyb, vojáku.
Вперед, солдат.

Pohyb, pohyb, pohyb, jdeme!
Пошли! Пошли! Пошли!