Příklady použití Ruch v Polský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ruch odbywa się wahadłowo
Odpowiedzią jest ruch.
Zaskakujący ruch Putina.
Putinův překvapivý manévr.Widzę w tym duży ruch naprzód.
Já v tom vidím velký posun kupředu.Twój ruch się opłacił.
Tvůj manévr se vyplatil.To był wielki ruch.
To byl velký posun.Dobry ruch, Optimusie, ale.
Dobrý manévr, Optime, ale…- Ale nic.Czas na mój ruch.
Čas na můj manévr.Ten browar to był sprytny ruch, panie Johnson.
Byl to chytrý manévr, pan Johnson- tvůj pivovar práce.wykonamy ruch.
provedeme manévr.Szczerze, myślałem, że wykonuję taki ruch kończący.
Upřímně myslel jsem, že provádím dokončovací manévr.wystarczy wykonać następujący ruch.
jednoduše použijte následující manévr.Harvey powiedział mi, że ten ruch był twoim pomysłem.
Harvey mi řekl, že tenhle manévr byl váš nápad.Bo to jest mój ruch.
To je můj manévr.Cieszę się, że mój ruch jest bezpieczny.
Jsem rád, že můj manévr je v bezpečí.Ruch: Owczarek australijski porusza się płynnie,
POHYB: Australský ovčák se pohybuje plynule,Ruch: swobodny i łatwy.
POHYB: volný a lehký.Ruch: lekki i dynamiczny.
POHYB: Lehký a živý.Ruch: swobodny,
POHYB: plný síly,Ruch: szybki, swobodny, równoległy.
CHODY/ POHYB: Rychlý, volný, prostorný, paralelní.
