KOLEJNY RUCH - překlad do Český

• další krok
• další tah
• další pohyb
• příští tah
• dalším krokem
• další kroky

Příklady použití Kolejny ruch v Polský a jejich překlady do Český

Jaki będzie twój kolejny ruch?
Takže jaký bude váš další pohyb?

jego wrogowie planują już swój kolejny ruch.
jeho nepřátelé již naplánovali další tah.

tak do Ciebie należy kolejny ruch.
ale na Vás je další krok.

Ale jaki będzie kolejny ruch.
Ale jaký bude další tah.

Jeszcze dziś ogłosimy kolejny ruch.
Zítra zveřejníme náš další tah.

Więc jak pokonać kogoś… kto zawsze wie jaki będzie twój kolejny ruch?
A jak porazíš někoho, kdo ví, jaký bude tvůj další tah?

możesz zwolnić upływ czasu i zaplanować kolejny ruch.
můžeš zpomalit čas a naplánovat svůj další tah.

chcę jego śmierci. Kolejny ruch musi być przemyślany.
ho chci zabít, takže náš další tah musí být chytrý.

Nie mogliśmy zrobić nic, poza czekaniem na kolejny ruch zamachowca.
Nemohli jsme nic dělat. Jen čekat na bombařův další tah.

Zobaczmy kto zrobi kolejny ruch.
Uvidíme, kdo udělá další tah.

Poza tym nie wiemy, kiedy chcą wykonać swój kolejny ruch lotniskowcem.
Kdy mají v plánu udělat s tou válečnou lodí svůj další tah.

Jesteśmy gotowi na ich kolejny ruch.
Jsme na jeho další tah připraveni.

Kolejny ruch, którym nigdy nie grał.
Zase tah, který nikdy dříve neudělal.

Zrobi kolejny ruch.
Chystá se k dalšímu kroku.

Gdy ja, jako zaradny tata, /planowałem kolejny ruch.
Takžezatímcojsempřemýšlel nad dalším tahem jako zúčastněný táta.

Kto więc powinien wykonać kolejny ruch?
Kdo bude však další chod?

Choć byłoby niezwykle trudno przewidzieć kolejny ruch w oleju, może mamy hit końca ogona spiralę,
To by bylo mimořádně obtížné předvídat další krok v oleji, možná jsme napadali koncové sestupnou spirálu,

Sarah planuje kolejny ruch, Jej działania sprawiają, że klony zwracają się przeciwko sobie.
Co Sarah udělá, aby se připravila svůj další tah, poštve jednotlivé klony proti sobě.

ostrożnie rozważę mój kolejny ruch i pańską przyszłość w tej firmie.
pečlivě zvážím… svůj další krok a vaší budoucnost ve společnosti.

Kolejny ruch i wróżki zyskał indywidualność- ubrania nie wydają się tak samo,
Další pohyb a víly získalo individualitu- oblečení nezdá stejný,