RUCH MOŻE - překlad do Český

• pohyb může
• krok může
• provoz může
• hnutí může
• tah může

Příklady použití Ruch może v Polský a jejich překlady do Český

ponieważ każdy zły ruch może doprowadzić do wypadku,
každý chybný krok může mít za následek nehodu,

Każdy nieprawidłowy ruch może powodować negatywne emocje u dziecka,
Jakýkoli abnormální pohyb může způsobit negativní emoce u dítěte

Taksówka z dworca kolejowego w Pekinie będzie kosztować około 20YUAN, ale ruch może być często bardzo powoli.
A taxi z Pekingu Vlakové nádraží by stála kolem 20YUAN, ale provoz může být často velmi pomalé.

Każdy ruch może przynieść zarówno zyski,
Každý krok může přinést jak zisky,

prosty ruch może być jedno-bocznej być bardzo wąskie,
jednoduchý pohyb může být jedním postranním pásmem, že je velmi úzký,

I pojąłem, że ruch może służyć jako pomost pozwalający Rzymowi dotrzeć do kościołów
A tak jsem přijal, že hnutí může sloužit jako most povolující Římu dojít

Opera mini- Główną zaletą internetowej przeglądarki Opera Mini to technologia kompresji stron sieci Web, przez które ruch może zaoszczędzić nawet do 90%.
Opera mini- Hlavní výhodou webový prohlížeč Opera Mini je proprietární technologii komprese na webové stránky, přes které provoz může ušetřit až 90%.

Ten ruch może być wykonany z konwencjonalnej broni,
Tento krok může být vyroben z konvenční zbraně,

Ale ruch może i część, więc dodatkowa półka w przedszkolu zakłada dodatkową przestrzeń do przechowywania podręczników.
Ale pohyb může a část, takže další polici v mateřské škole předpokládá další prostor pro ukládání učebnic.

wiatr przez doliny i przełęcze więc ruch może być prawdziwym problemem w lipcu i sierpniu.
horskými průsmyky, takže provoz může být skutečným problémem v průběhu července a srpna.

Ale ten ruch może skończyć się na próżno,
Ale tento krok může skončit marně,

bo każdy zły ruch może spowodować, że wieża się zawali.
že jakýkoli chybný pohyb může skončit katastrofou.

a nieostrożny ruch może być rozbić.
zatímco neopatrný pohyb může být smeč.

II wojna światowa majaczy na horyzoncie dziejów, a każdy twój ruch może odmienić bieg historii.
Světová válka se pomalu blíží a každý Tvůj krok může změnit průběh historie.

Jeżeli urządzenie jest transportowane w sposób regularny, jej ruch może być ułatwione przez koła.
Pokud je stroj přepravován v pravidelných intervalech, jeho pohyb může být usnadněno koly.

Nie należy próbować odinstalować KEYHolder przez siebie, ponieważ jest to podstępny proces i jeden zły ruch może spowodować uszkodzenie komputera.
Nepokoušejte se odinstalovat KEYHolder sami, protože to je choulostivý proces a jeden chybný krok může poškodit váš počítač.

ponieważ gwałtowny ruch może przynieść ból.
protože prudký pohyb může přinést bolest.

klastrów zabrudzenia- jeden zły ruch może przebić tkaninę;
nečistot shluky- jeden špatný pohyb může prorazit látku;

tak jak każdy zły ruch może doprowadzić do obrażeń ciała.
každý špatný pohyb může vést ke zranění.

Podstawowym aktem ze szczególną ostrożnością w tych grach lub jeden niezgrabny krok nieostrożny ruch może zabić pacjenta,
Hlavním akt s velkou opatrností v těchto hrách jedna nepříjemná krok nebo neopatrný pohyb může zabít pacienta