Примеры использования Сразу на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Цианид убил бы его сразу.
Cianuro lo hubiera matado al instante.Анимация запускается сразу.
La animación se ejecuta al instante.Ну, едва ли весело убивать кого-то сразу.
Bueno, es poco divertido matar a alguien al instante.Любое лицо, ставшее жертвой сексуального домогательства, должно сразу сообщить о нем.
Cualquier persona que sea víctima de acoso debe denunciarlo al instante.Мне следовало сразу догадаться.
Debí haberlo adivinado al instante.Сразу к делу.
Они придут сразу ко мне.
Vendrán directos a por mí.Или мы можем сразу перейти к делу.
O podríamos ir directos al trabajo.Да, мы сразу с похорон пошли в отдел кадров.
Sí, fuimos directos desde el funeral a recursos humanos.А можно перейти сразу к финальной части?
¿Podemos ir directos al final?и они попадут сразу ко главным воротам.
irán directos a la puerta principal.Нет, мы сразу пришлю сюда.
No, vinimos directos aquí.Давай только получим его признание, и сразу отправимся в полицию.
Vamos a sacarle la confesión y luego iremos directos a la policía.С поезда я сразу пойду на танцы.
Сразу свое мнение выражать.
Так что я перейду сразу к сути дела.
Así que iré directa al grano.Мэри сказала, что устала и сразу после работы пойдет домой.
Mary dijo que estaba cansada y que iba a volver a casa directa desde el trabajo.Я думала, что из ресторана ты пойдешь сразу на встречу Mensa.
Pensaba que irías del restaurante directa a tu fiesta en Mensa.Хорошо, я… поеду в больницу сразу.
Está bien, iré directa al hospital.приходить сразу домой после школьных тренировок.
venir directa del colegio a casa.
