INSTANTÁNEAMENTE - перевод на Русском

• мгновенно
• сразу
• моментально
• немедленно
• мгновенной
• тут же
• незамедлительно
• месте
• тотчас же
• вмиг

Примеры использования Instantáneamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pueden descargar instantáneamente informes ajustados a los parámetros que deseen
Они могут сразу же загружать доклады о желательных квотах

Corrección… la piscina congelada instantáneamente.
Поправка… в моментально замороженном бассейне.

Helen murió instantáneamente.
Хелен погибла на месте.

Los agentes 347 y 201 murieron instantáneamente.
Агенты 347 и 201 погибли на месте.

Tú no tienes que lograr que todo funcione instantáneamente.
Ты не можешь получить все, работая не переставая.

murió instantáneamente.
Он умер сразу же.

Esas personas no se convierten instantáneamente en refugiados.
Беженцем не становятся в одночасье.

abres la boca… te mato instantáneamente.
произнесешь хотя бьι звук… Я тебя прибью на месте.

Eso me curó las piernas instantáneamente.
Щрю ьрсйю хяжекхкю лнх якнлюммше мнцх лцмнбеммн.

Un oficial disparó una bala de plástico que mató al niño instantáneamente.
Один из офицеров выстрелил пластиковой пулей и попал в ребенка, который сразу же скончался.

Phil saltó y murió instantáneamente.
Фил прыгнул и умер на месте.

Pero llegas al presente, y son claros instantáneamente.
Но потом они достигают настоящего момента, и тотчас проясняются снова.

Por desgracia, cayó víctima del segundo ataque aéreo y murió instantáneamente.
К несчастью, она попала под второй воздушный налет и была убита на месте.

Creo que la Sra. Groves habría tomado a los dos instantáneamente.
Я полагала, что миссис Гровз без раздумий заберет обоих.

Interactivo" significa que usted puede influenciar instantáneamente lo que ve en la pantalla.
Интерактивный- значит, что можно сразу повлиять на то, что на экране.

Fue uno de los pocos dirigentes que era reconocido instantáneamente por la población de cualquier capa social en todo el mundo.
Он был одним из тех немногих лидеров, которых моментально узнавали люди из всех слоев общества во всем мире.

Esas afirmaciones deberían surgir instantáneamente. Pero dudo
Такие заявления появляются сразу. вот только мне кажется,

Liberarse Gears of War Juicio Key Beta instantáneamente Con este Gears of War Juicio Key Generator.
Получить бесплатно Механизмы войны Судного Beta Key немедленно С этим Механизмы войны Судного Key Generator.

Cuándo vi esto, instantáneamente dije,"Hay un tipo en una cápsula espacial".
Когда я это увидел, сразу сказал-" Да тут же парень в космической капсуле!" парень в космической капсуле.".

Por una fracción del dinero recaudado instantáneamente para evitar el colapso económico,
За небольшую толику денег, моментально собранных для предотвращения экономического обвала,